<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:50667"/>
<dateStamp>2026-06-09T04:20:26+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>50667</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=50667&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Aneau Barthélemy, &quot;Le Leopard est un bastard Lyon&quot;</title>
<added>2025-03-02 18:18:09</added>
<modified>2026-03-06 17:34:50</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Le Leopard est un bastard Lyon</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Le Leopard</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Le Leopard est un bastard Lyon, &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quand au Panther la Lyonne s'assemble&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aux abreuvoirs d'Aphricque, où million &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De Bestes vont, diverses, boire ensemble. &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et pource, à l'une et à l'autre il ressemble,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D'autant qu'il tient des deux natures part : &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tant du Lyon que du Panther, dict Pard.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Lyon de corps sans creins, de poil Panthere :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pource est de nom meslé dict &quot;Leopard&quot;. &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tout Animant tient de Pere et de Mere.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86082971/f27</detail>
<detail conceptID="0-1217">Camille Girard</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">931</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">50638</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
