ScriptaManent 2026-06-08T20:28:29+02:00 1 49920 Transcription https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=49920&db=ScriptaManent 2025-01-04 11:11:48 2026-02-24 17:53:52 public Le plus grand peintre Ephesien Au <persName>Treschrestien Roy de France Henry second de ce Nom</persName> https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k791674/f4 550 <div style="padding-left: 40px;">Le plus grand peintre Ephesien</div> <div>N’a tel pourtrait en avant mis,</div> <div>Que mon tableau Parnassien</div> <div>Ornant <persName>mon Roy</persName> et ses amis :</div> <div style="padding-left: 40px;">Bien que ses traits, et ses pourtraits</div> <div>Fussent sur tous ingenieus,</div> <div>Toutesfois ses pourtraits et traits</div> <div>Sont envieillis par le temps vieus ;</div> <div style="padding-left: 40px;">Et non seulement envieillis,</div> <div>Mais avecques leur Maitre aussi</div> <div>Sont enterrez, ensevelis,</div> <div>Et du tout nuls en ce temps cy.</div> <div style="padding-left: 40px;">O foible art que l’on vante tant</div> <div>Que de pourtraire un grand Seigneur !</div> <div>Qui donra mil escus contant</div> <div>Pour acquerir tant peu d’honneur,</div> <div style="padding-left: 40px;">D’avoir son corps, ou son seul chef,</div> <div>A quelques yeus representé,</div> <div>Soit de plat, ou soit de relief,</div> <div>Et au vray naif raporté ?</div> <div style="padding-left: 40px;">Peu de gens, et pour peu de temps</div> <div>Verront ton image, ou pourtrait :</div> <div>Par cas de feu, de pluye, ou vents</div> <div>Sera consumé, ou deffait.</div> <div style="padding-left: 40px;">Mais ce que la Muse ha de beau,</div> <div>Se fait bien voir par l’Univers :</div> <div>Tousjours dure son saint Tableau,</div> <div>Coulouré et semé de vers :</div> <div style="padding-left: 40px;">Et son chant peut rendre immortels</div> <div>Les mortels qu’elle veut chanter :</div> <div>Chant qui immortels et mortels</div> <div>Peut à tout-jamais contenter.</div> <div style="padding-left: 40px;">Aussi le Roy Agelisa'</div> <div>Ne voulut onq estre pourtrait,</div> <div>Querant autre honneur que cela,</div> <div>Et plus durable, et plus parfait.</div> <div style="padding-left: 40px;">Et Isocrates instruisant</div> <div>Son Roy, entre autre instruccion</div> <div>Telle sentence alloit disant,</div> <div>Digne de sa profession :</div> <div style="padding-left: 40px;">"Pense plustost à delaisser</div> <div>Ta vraye image de l'esprit,</div> <div>Que de ton corps faire tracer</div> <div>Le trait et pourtrait qui perit."</div> <div style="padding-left: 40px;">Ce que je ne di pour blamer</div> <div>Les subtils Peintres et sculpteurs :</div> <div>Je les admire, et veus aimer,</div> <div>Mais non pas tant que les Auteurs,</div> <div style="padding-left: 40px;">Qui font par leurs divins esprits</div> <div>Vivre et revivre les Signeurs,</div> <div>Les pourtrayans en leurs escrits</div> <div>Des couleurs de mil vrays honneurs,</div> <div style="padding-left: 40px;">Sans qu'ilz soient onq decolorez</div> <div>Ny par le tems, ny par les gens ;</div> <div>Mais d'un trait vif bien decorez</div> <div>Pour luire et reluire en tout tems.</div> <div style="padding-left: 40px;">Les plus grans peintres et graveurs</div> <div>Du tems d'Alexandre ont esté,</div> <div>Et en ont receu grans faveurs :</div> <div>Un en son art ha exalté ;</div> <div style="padding-left: 40px;">Mais en science et plus hauts arts,</div> <div>Infinis en ha exaltez ;</div> <div>Si ont après lui les Cesars,</div> <div>Les Cesars Romeins tant vantez,</div> <div style="padding-left: 40px;">Et <persName>ce tien Astre paternel</persName></div> <div>Un si bon aspect leur donna,</div> <div>Que son plus grand loz eternel</div> <div>Plus grand' gloire et lumiere n'a.</div> <div style="padding-left: 40px;">Son influence ha inspiré</div> <div>Ma jeunesse, entre mille, à voir</div> <div>Ce beau mont où j'ay aspiré,</div> <div>Où git la Muse et le savoir.</div> <div style="padding-left: 40px;">Le premier Cesar acheta</div> <div>Deus tableaus, et les achetant,</div> <div>Un chacun d'iceus lui couta</div> <div>Plus de dix mil escus contant.</div> <div style="padding-left: 40px;">Que sont ces tableaus devenus</div> <div>Qui couterent un si grans pris</div> <div>Et qui furent si chers tenus ?</div> <div>Comme leur maistre, ils sont peris.</div> <div style="padding-left: 40px;">Mais la seur du Cesar second</div> <div>Desboursa moins, et si fit plus,</div> <div>Quand pour dixhuit vers, qui seront</div> <div>Stables, paya cinq mil escus.</div> <div style="padding-left: 40px;">Ces Vers à l'honneur de son fils</div> <div>Sont encore en vie aujourdhui,</div> <div>Dont Vergile en eut tels profits</div> <div>Qu'il en tira par devers lui</div> <div style="padding-left: 40px;">Deus cens escus pour chacun vers,</div> <div>Sans avoir peine aucunement</div> <div>A troter et courir devers</div> <div>Le payeur de tel payement.</div> <div style="padding-left: 40px;">O Princes, pesez donq aussi,</div> <div>L'honneur des vers, l'autorité,</div> <div>En quoy cette Princesse ci</div> <div>Bruit par sa libéralité.</div> <div style="padding-left: 40px;">Elle, oyant les vers reciter</div> <div>Louant son fils Marcel ja mort,</div> <div>Se pama, ne pouvant porter</div> <div>Le regret qui la pique et mord.</div> <div style="padding-left: 40px;">Puis, sortant de tel' pamoison,</div> <div>Les cinq mil escus ordonna</div> <div>Estre delivrez, pour raison</div> <div>Des vers que Maron lui donna.</div> <div style="padding-left: 40px;">Telle grand' somme el' ne pleignit</div> <div>Au Poëte bien prononçant,</div> <div>Et d'un cœur noble la fournit,</div> <div>Grand loz du vers non perissant !</div> <div style="padding-left: 40px;">Aussi ces vers lui ont esté</div> <div>Un beau tombeau qui dure encor,</div> <div>Plus luisant, plus ferme arrété,</div> <div>Qu'un de fin marbre, ou massif d'or.</div> <div style="padding-left: 40px;">Le grand Roy disoit estre heureus</div> <div>Achilles, le fort Grec puissant,</div> <div>Non pas tant par ce qu'il fut preus,</div> <div>Et en faits d'armes surpassant,</div> <div style="padding-left: 40px;">Comme qu'il eut, pour grand bon heur,</div> <div>Son Homere poëtizant,</div> <div>Qui le fit revivre en honneur,</div> <div>Ses louenges eternizant.</div> <div style="padding-left: 40px;">Grans Princes deus grans vertus ont,</div> <div>Premiere est Magnanimité</div> <div>Par laquelle grans actes font ;</div> <div>Puis l'autre est Liberalité,</div> <div style="padding-left: 40px;">Mesmemement vers les gens savans :</div> <div>Car science ha l'autorité</div> <div>De les faire en mil ans suivans,</div> <div>Revivre en la postérité.</div> <div style="padding-left: 40px;">Vous avez beau faire grans faits,</div> <div>O Princes Magnanimes-forts,</div> <div>Ilz seront tous, comme imparfaits,</div> <div>Ensevelis quand serez morts,</div> <div style="padding-left: 40px;">Si le Poëte en ses dous sons</div> <div>Ne les chante à vos successeurs,</div> <div>Qui, oyans ses vives chansons,</div> <div>De vos victoires seront seurs.</div> <div style="padding-left: 40px;">Tel heur ne vous pourront donner</div> <div>Ny vos peintres, ny vos sculpteurs :</div> <div>En un coin s'en vont confiner</div> <div>Meints tels artizans inventeurs.</div> <div style="padding-left: 40px;">Comme Phebus au beau Croissant</div> <div>Donne sa splendeur et clarté,</div> <div>La Muse rend clerparoissant</div> <div>Le Prince plein d'humanité.</div> <div style="padding-left: 40px;">Que ne surhaussez vous, ô Roys,</div> <div>De la fortune bien aymez,</div> <div>Ceus qui par leurs doigts et leurs voix</div> <div>Vous rendroient trop mieus renommez ?</div> <div style="padding-left: 40px;">Comment sont en bruit et renom</div> <div>Priam, Enée - Roys Troyens -,</div> <div>Le grec Achille, Agamemnon,</div> <div>Que par Poëtiques moyens ?</div> <div style="padding-left: 40px;">Vertu mesme en son ennemi</div> <div>Ce nonobstant doit ont priser :</div> <div>Car tout bienfaict se fait ami</div> <div>D'honneur, qu'il ne faut despriser.</div> <div style="padding-left: 40px;"><persName>Ce Charles regnant à present</persName></div> <div>Quatre cens ducats ordonna :</div> <div><persName>Marot</persName> en receut le present</div> <div>Pour peu de vers qu'il lui donna.</div> <div style="padding-left: 40px;">Mais souvent, pour cas qui vaut moins,</div> <div>L'on donnera un plus grand bien :</div> <div>Ma Muse n'entend, neantmoins,</div> <div>Chanter des Princes que tout bien.</div> <div style="padding-left: 40px;">Je ne le di tant seulement</div> <div>Pour la France assez liberale :</div> <div>Je le dis generalement</div> <div>Pour toute terre illiberale,</div> <div style="padding-left: 40px;">Et trop tardive à faire bien</div> <div>A ceus qui à son loz ne cessent,</div> <div>Aus pâles Poëtes, combien</div> <div>Que dix mil autres s'y engressent.</div> <div style="padding-left: 40px;">Poëtes sont tresanciens :</div> <div>Car les antiques Orateurs,</div> <div>Philosophes, Historiens,</div> <div>Ne sont que leurs imitateurs,</div> <div style="padding-left: 40px;">Après eus ils ont patronné</div> <div>Sus le beau Poëtic patron,</div> <div>Tiré, suivy et façonné</div> <div>Le principal de leur façon.</div> <div style="padding-left: 40px;">Vos Majeurs avoient en honneur</div> <div>- Je di : de toute antiquité -,</div> <div>Ceus ausquels Dieu estoit donneur</div> <div>D'une telle Divinité.</div> <div style="padding-left: 40px;">Moindre honneur donques soit donné</div> <div>A une main, et un pinceau,</div> <div>Qu'à un chef de laurier orné,</div> <div>En tout temps verdissant et beau ;</div> <div style="padding-left: 40px;">Dans lequel chef, nature et Dieu</div> <div>Leurs graces et tresors ont mis,</div> <div>Se consacrans tel divin lieu</div> <div>Pour eux, et pour leurs vrays amis.</div> <div style="padding-left: 40px;">Leurs vrays amis et alliez,</div> <div>On dit que sont les Princes grans :</div> <div>Or sus donq, Princes, n'oubliez</div> <div>Les grans mignons de vos parens,</div> <div style="padding-left: 40px;">Lesquels à vostre heur et grandeur</div> <div>Une autre peuvent ajouter,</div> <div>Et qui est bien de si grand heur</div> <div>Que Mort ne la vous peut oter.</div> Claire Sicard 49886 1