<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:49852"/>
<dateStamp>2026-06-08T19:55:40+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>49852</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=49852&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Du Bellay Joachim, &quot;Cesse, Le Mans, cesse de prendre gloire&quot;</title>
<added>2025-01-04 08:46:53</added>
<modified>2025-03-24 16:43:17</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Cesse, Le Mans, cesse de prendre gloire</detail>
<detail conceptID="1376-1020">&lt;persName&gt;J. Dubellay&lt;/persName&gt;, à la ville du Mans</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8560205/f210</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">491</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Cesse, le Mans, cesse de prendre gloire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En &lt;persName&gt;tes Grebans&lt;/persName&gt;, ces deux divins espritz :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Trop plus sera durable la memoire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De ton renom, si tu donnes le prix&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A &lt;persName&gt;Peletier&lt;/persName&gt; sus tous le mieux appris&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A translater, et qui d'invention&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;N'a pas acquis moindre perfection.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais si doutteuse en est la verité&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Au temps present, laissons l'affection,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je m'en rapporte à la postérité.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1215">1643</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">7115</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
