<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:49036"/>
<dateStamp>2026-06-09T08:54:54+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>49036</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=49036&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Jamet Lyon, &quot;Mais voyrement, amy Clement&quot;</title>
<added>2024-12-19 10:23:22</added>
<modified>2024-12-19 10:53:50</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Mais voyrement, amy Clement</detail>
<detail conceptID="1376-1020">&lt;persName&gt;Lyon Jamet&lt;/persName&gt;, à &lt;persName&gt;Marot&lt;/persName&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8624629w/f211</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">626</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;p style=&quot;padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;u&gt;Suscription&lt;/u&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Va lettre, va, va t en à l’adventure&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Droict à &lt;persName&gt;Clement&lt;/persName&gt;, et s’il en faict lecture,&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Recorde toy de luy faire semonse&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Joyeusement de te donner response.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Mais voyrement, &lt;persName&gt;amy Clement&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tout clerement, dys moy comment&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tant, et pourquoy tu te tiens coy&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’escrire à moy, qui suis à toy ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;T’ay je laissé par le passé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;T’ay je offensé, ou courroussé ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ay je à ton dict, et intendict,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En faict, ou dict, rien contredict ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ay je à ton nom, donné renom,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Autre que bon ? tu sçais que non :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ny ne vouldroys, et ne sçaurois,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tant sont tes droicts justes et droicts&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Devant les yeulx de tous les Dieux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et demy Dieux, jeunes et vieulx.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;J’atteste, et jure, et en rejure,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’aucune injure, ou malle augure,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Nul laps de temps, ne lieux distans,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Escripts, lactens, ne vieulx Satans,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;N’ont peu avoir force et povoir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De concevoir : c’est assavoir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un seul congé, qu’aye songé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En son plongé, d’avoir changé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne rien osté, de mon costé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En loyaulté et feaulté&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De nostre amour, par un seul tour,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Depuis le jour de ton retour.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais tant s’en fault, qu’un tel deffault,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En froit ou chault, ayt faict le sault&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En mon pourpris, que n’ays repris,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui ne t’a pris, pour un grand prix.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Or donc, &lt;persName&gt;amy&lt;/persName&gt;, &lt;persName&gt;de ton amy&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Qui ennemy n’as un demy&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que veulx tu dire ? Est ce pour rire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que de proscrire et interdire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Une amour vieille ? O grand’ merveille !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quand je sommeille, elle m’esveille,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et dys ainsi : &quot;Dieu qu’est ce cy ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Cest homme icy&lt;/persName&gt;, est il transy ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ses bons esprits, ses beaulx escripts&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De si hault prix, sont ilz prescripts ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Son cueur humain, tant pur et plain&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De bon levain, changé de main&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Auroit il bien, pour quelque bien&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il se veoit sien ? Je n’en croy rien :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car les effects, de ses beaulx faicts,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;N’ont esté faicts, si contrefaicts.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et quant et quant, il m’ayme tant&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que luy estant, bien mal contant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il ne sçauroit, quand il vouldroit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Or qu’il eust droict, en mon endroit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’en ressentir, ne consentir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sans en mentir, à moy martyr ;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car sçait il pas que tous noz pas,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et tous noz cas, sont par compas&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Comptez, nombrez et denombrez,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Puis obombrez, et adombrez ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si faict, si faict : bien il le sçait,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le tout parfaict, bien luy a faict&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Veoir et comprendre, et tant apprendre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il en peult vendre et en espendre.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et davantage, il est de l’aage,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et du pellage, où l’homme est sage,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ou jamais non. Et puis son nom,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’estre tout bon, a le renom.&quot;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Or donc, &lt;persName&gt;Clement&lt;/persName&gt;, tout clerement,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Bien seurement et promptement,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Escripts pourquoy tu te tiens coy&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De tenir loy, au &lt;persName&gt;second toy&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui est icy, sans grand soucy,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La Dieu mercy, et toy aussi.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;C’est à Ferrare, au huictiesme An&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De la sienne proscription,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais à la tienne intention,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que ce soit le dernier. Amen.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">21414</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
