<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47989"/>
<dateStamp>2026-06-09T04:20:20+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47989</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47989&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Sainte-Marthe Charles de, &quot;Pourquoy es tu d’aultruy admirateur&quot;</title>
<added>2024-12-10 20:01:25</added>
<modified>2026-03-06 18:32:58</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Pourquoy es tu d’aultruy admirateur</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Aux François, du Livre de &lt;persName&gt;Dolet&lt;/persName&gt;, &lt;bibl&gt;de la langue Françoise&lt;/bibl&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k708687/f81</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">869</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Pourquoy es tu d’aultruy admirateur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vilipendant le tien propre langaige ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Est ce (François) que tu n’as instructeur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui d’iceluy te remonstre l’usaige ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Maintenant as à ce grand advantaige,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si vers ta Langue as quelque affection :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Dolet&lt;/persName&gt; t’y donne une introduction&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si bonne en tout, qu’il n’y a que redire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car il t’enseigne (ò noble invention)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’escrire bien, bien tourner et bien dire.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1215">1548</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">9982</reversePointer>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">10083</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
