<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47925"/>
<dateStamp>2026-06-09T05:10:06+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47925</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47925&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Sainte-Marthe Charles de, &quot;Si desconfort et soucy ennuyeux&quot;</title>
<added>2024-12-10 17:17:59</added>
<modified>2024-12-10 18:14:28</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Si desconfort et soucy ennuyeux</detail>
<detail conceptID="1376-1020">A la &lt;persName&gt;Royne de Navarre&lt;/persName&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k708687/f122</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">869</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Si desconfort et soucy ennuyeux, &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et si le Sort contraire et envieux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ont à quelcun la Liberté ostée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Princesse illustre et tres que redoubtée&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et si avoir perdu sa Liberté,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Est justement comble de malheurté,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si le malheur rend perfaicte misere,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En reculant à jamais en arriere,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Celuy lequel tasche de s’advancer :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;On ne pourroit aultre que moy penser,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En qui ces cas facent leur concurrence.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Quattre ans ou plus, je languis en souffrance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En languissant du tout hors de moy suis,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et qui plus est, retirer ne m’en puis,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car mal sur mal tousjours venant, renforce&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tout le malheur, tant qu’un vour sera force,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si le dur Sort ne veult un coup cesser,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mon impuissance haultement confesser.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quatre ans y a, que jour et nuict j’escoutte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si me viendra un jour de quelque routte&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aulcun appuy, où puisse avoir recours,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais je ne trouve Amytié, né secours,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’Amys n’ay plus lesquels me facent feste,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ilz m’ont laissé, veoyants ceste tempeste.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’Amys n’ay plus, les tempz en sont passés,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Diray je tout, &lt;persName&gt;Madame&lt;/persName&gt;, n’est ce assés&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne veoir aulcun qui vexé me soullage ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que (d’où mal s’augmente davantage)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Infestément la nature me suit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Me destitue et (qui plus est) poursuit ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C’est un dur cas, c’est une peine dure,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais le mal plus legierement j’endure,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car on ne m’a jusqu’icy fait né dit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que l’escripture avant ne l’ayt predit.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et un cas à lequel me reconforte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C’est, que l'ennuy et le mal, que je porte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne me vient point pour crimes et mesfaicts,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ce qu’on verra s’on regarde mes faicts.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Où est celuy qui me pourra reprendre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que j’ay voulu à bon droict entreprendre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(Comme Vassal) mon Seigneur maintenir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et son party hardyment soubstenir ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Celuy lequel (ò le cas execrable)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A mis au sus doctrine tres damnable,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Evacuant le sang de Jesu christ,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En se mocquant de son tres sainct escript,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Celuy lequel par tout une Province,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A haultement mesdit de &lt;persName&gt;nostre Prince&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et de &lt;persName&gt;sa docte et vertueuse Sœur&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;N’a point esté estimé transgressœur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais celuy là, lequel de sa puissance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Faisant ainsi la deue obeissance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A soubstenu, Jesus premierement&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Comme son Dieu, &lt;persName&gt;le Roy&lt;/persName&gt; secondement,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Comme son Prince et vous &lt;persName&gt;haulte Princesse&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Comme sa Dame et tresnoble maistresse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Celui là (dy je) a esté excusé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et cestuy cy faulcement accusé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Non accusé seulement, mais aussi,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tant mal mené, qu’il en demeure ainsi.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ò pleust à Dieu, qu’on en fist remonstrance&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A deux ou trois, qui ont part à l’oultrance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et fust le tort de l’un l’aultre entendu.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour que le droict au juste fust rendu.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Il m’est bien grief de me veoir en arriere.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et toutefoy la peine est plus legiere,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’aultant que seur je suis en mon endroit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le tout cogneu, ma Cause avoir le droict.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je ne veulx point avoir aultre defence&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que Verité conjoincte à Innocence.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si en celà je ne puis estre ouy,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je suis pourtant en malheur resjouy,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que je n’endure ainsi pour malefice,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais en faisant le debvoir de l’office,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Auquel j’estois delà constitué.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Si je languis de tous destitué,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Jesus m’aura tousjours en soubvenance.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quoy que ce soit j’ay encor’ esperance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que tournerez vers moy vostre droict œil,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En me faisant un soubriant recueil,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ainsy qu’aviez acoustumé de faire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Auparavant, &lt;persName&gt;Princesse debonnaire&lt;/persName&gt;.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">10087</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
