<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47916"/>
<dateStamp>2026-06-08T20:28:08+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47916</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47916&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Bargedé Nicolas, &quot;Ma muse et moy à l’umbre d’un soucy&quot;</title>
<added>2024-12-10 12:48:52</added>
<modified>2024-12-10 13:09:28</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Ma muse et moy à l’umbre d’un soucy</detail>
<detail conceptID="1376-1020">A &lt;persName&gt;Messire Philippes de Chastellux, Chevalier, seigneur de Basarne, Saincte Palaye, Pregilbert, Trucy, etc. Viconte d’Avallon&lt;/persName&gt;, &lt;persName&gt;Nicole Bergede&lt;/persName&gt; son treshumble et obeissant, Salut</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8725431b/f101</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">1004</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ma muse et moy à l’umbre d’un soucy&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Attaincts de dueil et aveuglé soucy,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ayans perdu le soleil de ce monde,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Duquel on voit le Croissant pur et munde&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Luyre en ces lieux, et ses rayons espandre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par l’univers d’un vol volumes tendre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A composer vers selon la coustume&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Des enfermez au coffre d’amertume,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Plorans &lt;persName&gt;un Roy&lt;/persName&gt;, selon nostre pouvoir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui fut autheur et pere de sçavoir.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;En ce discours la mort pour se vanger,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sur un malheur un autre vint ranger :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et pour m’oster la saincte fantaisie,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De la tresnoble et sacre poesie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui m’inspiroit par son celeste aide&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Parachever ma noble Francoide,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Frappa du dart sanglant et malheureux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un corps mortel, dont l’esprit tant heureux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Estoit qu’à tort (comme chacun le dit)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Feit trebucher soubs general edict&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ce corps heureux qui pour servir d’exemple&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Au genre humain en ce pourpris tant ample&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vivre devoit en immortalité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dont en plorant nostre mortalité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le sort muable et des pauvres humains,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le cours trop brief employe doigtz et mains,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Cueur et esprit à plaindre et despleurer&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La mort, helas, que chacun doibt pleurer&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’&lt;persName&gt;une tressacre et illustre princesse&lt;/persName&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ma muse et moy ordinaire sans cesse&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Estans assis soubs l’umbre des ormeaux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Avec le son des tristes chalumeaux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’avons plorée et encores plorerons,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tant que la vie, ame, et esprit aurons.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Mort adjousta d’une mortelle traicte&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ung autre edict d’envieuse retraicte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dont elle usa sur &lt;persName&gt;ma dame ta sœur&lt;/persName&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Plaine d’honneur, de vertu et doulceur :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et la robba pour la tirer es cieulx,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Nous delaissant le regret en ces lieux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Regret poignant qui plus m’impaciente,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’elle ne fut à la mort paciente.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Muse, la mort pour croistre le dueil nostre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sus noz amis employa son plus oultre :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; Et pour trancher un plaisir plus au court&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A fait mourir &lt;persName&gt;monsieur de Rizaulcourt&lt;/persName&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’a fait mourir - mais est il bien possible ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Oy, la mort ne tient rien impossible,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Elle eut pouvoir sur luy comme mortel,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et l'a deffait pour le rendre immortel,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dont &lt;persName&gt;le grand Dieu des eaus de Vezigneux&lt;/persName&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A tant ploré, que de ses dolents yeulx,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les grans ruysseaux de plantureuse larme&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’ont jetté hors de son limite et terme,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ayant aussi perdu au paravant&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par le mortel et pernicieux vent&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De dure mort, &lt;persName&gt;Anglux&lt;/persName&gt; qu’estimions estre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par sa valeur, un qui en ce bas estre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A l’advenir (sans mort) par grand devoir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Exerceroit en vertu son pouvoir.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Plorons doncq’ muse, assez avons matiere&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour nous tenir son escorce et frontiere.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La fiere mort ne s’est point contentée&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Des dessusdicts ; mais comme une eventée&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Frappant autant à tort comme à travers,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Soit sus les parcs de France ou de Nevers&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ou noz amis, a dit que plus ne reste,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Fors que jouer au per à toute reste.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Pour parvenir à son intention&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et exercer sa fiere dition,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A convoqué d’une sorte estourdie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Une grieve et grande maladie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sur un pasteur, duquel la vie munde&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Reluit au ciel, et en l’univers monde.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Pasteur, evesque, et grand berger d’Aucerre&lt;/persName&gt; ;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que maladie en sa pressee serre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A retenu pour le rendre à la mort :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais le Seigneur ayant de luy remort,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mort le pesant en mortelle balance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le tient au poix de sa juste excellance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le balançant soubs l’equitable poix&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De vie ou mort. Muse, dressons la voix&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et le prions que par sa grand bonté&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sa vie soit mise au poix de santé&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Contre le poix de mort, qui par envie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Luy veult copper le fillet de sa vie.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Voyla comment mort avecques fortune&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’esjouissants du mortel infortune,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne cerchent plus fors en pleurs me miner :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Miné je suis, et me fault terminer,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que sans l’espoir de Dieu qui tout termine,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne fusse plus qu’esprit, tant dueil me mine,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Voyant la mort avecques noz amis&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Es noirs chariots de triumphe admis&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Soubs le tabour, la trompe et la cadence,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Faire dancer en sa mortelle dance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tels grans seigneurs, demy dieux et deesses&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Voyant encor qu’en peines et detresses&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Malheur destient, vous pour qui je supplie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le grand Seigneur Dieu, à fin qu’il desplie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les panonceaux de sa misericorde.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Muse avec toy sans faulte je m’accorde,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et ne veulx plus fors mon Dieu invoquer,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour la santé en ce corps convoquer.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Voilà comment tous mes esprits je voue,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A prier Dieu, qui manifie et loue&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En ce mien dueil, dont en douleur supreme&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ma muse a fait son rien de dueil extreme,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Larmes plorer sur nostre temps present,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dont je vous pry recevoir le present&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que vous pourrez à autre presenter,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quand vous voudrez ce mien œuvre eventer.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Oeuvre petit, mais de l’intention&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui porte assez grande attestation.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Vous le lirez tout ainsi qu’avez fait&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mon &lt;bib&gt;Vendredy&lt;/bib&gt;, long temps a, par moy faict.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le vendredy tressainct, que presentastes&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A &lt;persName&gt;Monseigneur&lt;/persName&gt;, et ne vous exemptastes&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Me faire tant d’honneur et de plaisir.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vous pouvez plus, s’il vous vient à desir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour vostre exclave, en eslevant son lustre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Envers la sacre, haulte, grande et illustre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sublimité d’un duc prince d’honneur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Duc de Nemours&lt;/persName&gt;, duquel dieu fut donneur&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour soustenir et donner à congnoistre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il florira, et qu’en brief fera croistre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tant sa valeur, qu’un Scipion de Rome,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un Hannibal, un Alexandre : somme&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que les sept preux es martiaulx alarmes,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne firent oncq’ tels faicts es rudes armes.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;signed&gt;Immortalité&lt;/signed&gt;.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">42246</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
