ScriptaManent 2026-06-08T16:22:46+02:00 1 47894 Transcription https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47894&db=ScriptaManent 2024-12-09 10:27:53 2024-12-09 13:48:11 public Nobles François, et Françoises Aux lecteurs Exemplaire non numérisé de : <em>Les diverses leçons de Pierre Messie</em>, Paris, Groulleau <em>et alii</em>, 1552 (Paris, Arsenal). 754 <div style="padding-left: 40px;">Nobles François, et Françoises,</div> <div>Laissés-là ces vieux romans :</div> <div>Laissés ces fables Gauloises</div> <div>Vrais songes de gens dormans.</div> <div style="padding-left: 40px;">Laissés la vene Essardine,</div> <div>Les doux espritz allechant,</div> <div>Comme la tourbe oyseline</div> <div>L’oyseleur de son doux chant.</div> <div style="padding-left: 40px;">Laissés <persName>cil qui au dixiesme</persName></div> <div><persName>Rend si perfait <bibl>Amadis</bibl></persName>,</div> <div>Et n’en desplaise au neufviesme</div> <div>Si le perfait nombre est : dix.</div> <div style="padding-left: 40px;">Laissés la rage et manie</div> <div>De Roland, qui est sans sel,</div> <div>Et son Amour soit honnie</div> <div>Veu que son stile est tel quel.</div> <div style="padding-left: 40px;">Mais <bibl>les cent doctes nouvelles</bibl></div> <div>De <persName>Maçon</persName> ont plus de nez,</div> <div>Et plus les amours tants belles</div> <div>Du François Teagenés.</div> <div style="padding-left: 40px;"><bibl>Les songes de Polyphile</bibl></div> <div>Me semblent plus gracieux,</div> <div>Et le poignant et doux stile</div> <div>De <persName>Rabelais</persName> vaut bien mieux.</div> <div style="padding-left: 40px;">Mais leur mignarde lecture</div> <div>Laisse, quiconque tu sois,</div> <div>Et la fraze docte et pure</div> <div>Du <persName>grand Pindare François</persName>.</div> <div style="padding-left: 40px;">Laisse <persName>sa Cassandre belle</persName></div> <div>Et ses bontez et vertus,</div> <div>Laisse l’Europe nouvelle,</div> <div>Et <bibl>les Amours</bibl> de <persName>Pontus</persName>.</div> <div style="padding-left: 40px;">Laisse <persName>l’Angevine Muse</persName></div> <div>Et les combatz d’Ilyon,</div> <div>Et à <persName>Marot</persName> ne t’amuse</div> <div>Heureux en traduction.</div> <div style="padding-left: 40px;">Laisse la triste <bibl>Delie</bibl></div> <div>Qui rend les doctes contens,</div> <div>Laisse tout, je te suplie,</div> <div>J’enten tout, pour quelque temps.</div> <div style="padding-left: 40px;">Et vien veoir ce vert bocage,</div> <div>Qui est né tout à propos</div> <div>Pour donner un doux umbrage</div> <div>A l’amy de bon repos.</div> <div style="padding-left: 40px;">Et pour donner allegence</div> <div>Et un grand contentement</div> <div>A l’esprit, qui de science</div> <div>Et de sçavoir est gourment.</div> <div style="padding-left: 40px;">L’œil rit, et l’esprit se baigne</div> <div>Apres la diversité</div> <div>L’œil fuyt et l’esprit desdaigne</div> <div>Une mesme qualité.</div> <div style="padding-left: 40px;">Icy sont diverses antes</div> <div>Et les fruitz y sont divers,</div> <div>En toutes saisons les plantes</div> <div>Et les arbres y sont vers.</div> <div style="padding-left: 40px;">La forest Calidonie,</div> <div>Terreur à tous estrangers,</div> <div>Ardene, et la Hercinie,</div> <div>Sont norrices des dangers.</div> <div style="padding-left: 40px;">Ceste forest n’est point telle</div> <div>Car on n’y voit jamais Mars,</div> <div>Ny Bellone la cruelle</div> <div>Ny ses lances, ny ses dars.</div> <div style="padding-left: 40px;">La chasseresse Trivie</div> <div>Ne vient point dedans ces bois,</div> <div>Mais on y voit Uranie</div> <div>Et ses huict seurs plusieurs fois.</div> <div style="padding-left: 40px;">Apollon meine la dance</div> <div>Par les plus touffuz destours ;</div> <div>Pallas y fait residence,</div> <div>Laissant ses chasteaux et tours.</div> <div style="padding-left: 40px;">Et Phisis et sa Magie</div> <div>S’ayment parmy ces sentiers,</div> <div>La Sainte Theologie</div> <div>S’y promaine volontiers.</div> <div style="padding-left: 40px;">Ceste forest fut plantée</div> <div>En plusieurs et divers lieux,</div> <div>Mais par tout elle est gastée</div> <div>Fors qu’en France, où elle est mieux.</div> <div style="padding-left: 40px;">Or si vous la voyés riche</div> <div>De nouveaux petits sions</div> <div>Et si elle n’est en friche</div> <div>Comme aux autres nacions,</div> <div style="padding-left: 40px;">Vous en devés rendre graces</div> <div>Au <persName>gentil Parisien</persName></div> <div><persName>Gruget</persName>, amy des trois graces</div> <div>Et du Dieu Latonien.</div> <div><signed><foreign>Cœlum, non Solum</foreign></signed></div> Claire Sicard 18916 1