<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47878"/>
<dateStamp>2026-06-08T23:34:52+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47878</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47878&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Habert François, &quot;Ciceron dict (tresillustre Princesse)&quot;</title>
<added>2024-12-08 14:20:07</added>
<modified>2024-12-09 13:36:35</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Ciceron dict (tresillustre Princesse)</detail>
<detail conceptID="1376-1020">A &lt;persName&gt;Madame la Daulphine&lt;/persName&gt; Salut, et Felicité</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k79192b/f4</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">605</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ciceron dict (&lt;persName&gt;tresillustre Princesse&lt;/persName&gt;)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que ceulx le tiltre ont acquis de Richesse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui ont les sens bien ornez, et vestus&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De sages mœurs, et louables Vertus.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Certainement c’est un propos subtil,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Combien qu’il soit annoncé d’un Gentil :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C’est un propos d’une humaine lecture,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais approchant de divine escripture :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car la richesse (à vérité parler)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C’est un sçavoir que Dieu veult reveler&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A ses esleus, qui ont chassé arriere&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’obscurité, pour venir en lumiere.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ceste lumiere, helas, c’est le Seigneur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui luy-mesme est de richesse enseigneur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Promise à ceulx et celles qui ont Foy,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et veullent vivre et mourir en sa Loy.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Celle richesse admirable et exquise,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne sera par les mondains acquise,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui font leur Dieu de temporalité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De folz honneurs, loing de tranquilité&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Spirituelle, où dire j’ose bien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que tu congnoys l’effect de ce grand bien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui sauvera l’humaine creature.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car si bien est instruicte ta nature,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que des Thresors que le siecle t’ordonne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ta prompte main les vertueux guerdonne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dont Orateurs, et Poëtes de preis,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ont de ta main liberale compris&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un grand profict, et jour en jour reçoivent&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Des Thresoriers, lesquelz rien ne leur doibvent,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui faict florir de ta noble Origine&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’arbre bien nay, jusques à la racine.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dont sans mentir la Françoyse contrée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Bien heureuse est de t’avoir rencontrée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Puis qu’&lt;persName&gt;un Daulphin plus beau que ceulx de mer&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’amour si haulte ha conclud de t’aymer.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Hespaigne en ha une joye infinie,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et desormais toute la Germanie,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui prevoyant l’effect de Paix qui regne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Cheminera par l’un et l’autre regne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car qui jadis furent noz ennemys,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ores seront noz fideles amys.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Plus ne sera le Coq environné&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De l’œil veillant de &lt;persName&gt;l’Aigle couronné&lt;/persName&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A tout le moins si &lt;persName&gt;l’Aigle&lt;/persName&gt; l’environne&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il l’aymera d’une alliance bonne.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;En ce discours de grand felicité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il fault que l’homme ait le cueur incité&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A ce thresor, dont je fais mention&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En ma Juno, qui d’humble affection&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(&lt;persName&gt;Noble Daulphine&lt;/persName&gt;) à tes yeux se presente.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tu en seras (ce croy je) plus contente&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que tu ne fus quand ton visage humain&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le daigna prendre à la court de ma main.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Depuis ce temps par façon coustumiere&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je l’ay reveu pour le mettre en lumiere :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A celle fin, que tant de regardants&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ostent de luy leurs visages mordants :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et que voyans ton nom qui l’accompagne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’il est mal faict, le mesdisant l’espargne.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tu y verras (peult estre) quelque chose,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui n’estoit pas en la premiere enclose.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ceste Juno est de plus grand valeur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Paincte je l’ay de plus vive couleur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En adjoustant ce qui est necessaire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour les Lecteurs au sens divin attraire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’ayant voulu (pour mieulx l’œuvre estimer)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Faire à Lyon nettement Imprimer,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par gents qui ont ma Juno mieulx limee,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que Poësie à Paris Imprimée.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Doncques reçoy ce petit livre en gré&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De &lt;persName&gt;ton servant&lt;/persName&gt;, qui n’a point de degré :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais il vouldroit te bien complaire, à fin&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il soit le serf du &lt;persName&gt;beau Royal Daulphin&lt;/persName&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui est plus grand que ceulx de l’eau sallée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et pour lequel ma Muse est distillée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En luy donnant la Nouvelle Pallas,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour luy donner passetemps et soulas.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Certes à luy je me voue et me donne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;N’ayant espoir que Dieu plus me guerdonne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que de m’oyr de sa haulte Province,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour me donner à &lt;persName&gt;si excellent Prince&lt;/persName&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;trailer&gt;Fin de l’espistre.&lt;/trailer&gt;&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">13469</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
