ScriptaManent 2026-06-09T08:57:12+02:00 1 47852 Transcription https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47852&db=ScriptaManent 2024-12-08 09:24:07 2025-04-23 11:38:09 public Arreste toy Passant, il faut que de ce temple <persName>L’ombre</persName> au passant https://bibnum.institutdefrance.fr/viewer/17362/?offset=#page=5 628 <div>Arreste toy Passant, il faut que de ce temple</div> <div>Tu rapportes chez toy et l’une et l’autre exemple</div> <div>Que je donne en doublant ma vie par ma mort ;</div> <div>L’un est de reverer ce que l’on hait à tort,</div> <div>L’autre de mespriser ce que tant on embrasse.</div> <div>Les grands biens, les honneurs, les beautés, et la grace</div> <div>Que je receu du ciel, sembloient ja bien heurer</div> <div>Le songe de ma vie, et vouloient m’asseurer</div> <div>Bien souvent qu’une courte et vaine renommée</div> <div>Tiendroit sans fin ma mort sous ses piés assomée.</div> <div>Mais je sçeu que le bien, qu’aveuglement on prise</div> <div>Fait oublier le bien, qui nostre tombeau brise ;</div> <div>Je sçeu pareillement que la felicité</div> <div>N’est point qu’après la mort, et que la pauvreté</div> <div>Est toujours avecq’ ceus à qui l’ardente rage</div> <div>Ne permect de leurs biens un honorable usage ;</div> <div>Tant que ne voulant pas faire estoupher mon nom</div> <div>Dans un bien perissable, et qu’<persName>un riche Brynon,</persName></div> <div><persName>Fait pauvre par la mort</persName>, n’eust aulcune richesse</div> <div>Qui peust contre la mort revanger sa jeunesse</div> <div>Je me mis à aymer le bien qui ne meurt pas,</div> <div>Et qui, m’apauvrissant, m’enrichit au trespas.</div> <div>De ce bien l’on ne fait en ce siecle aulcun conte,</div> <div>Mais ce seul bien la mort et les siecles surmonte.</div> <div>Ce bien m’apauvrissoit et faisoit que l’Envie</div> <div>Grinssoit souvent les dents contre l’heur de ma vie :</div> <div>Mais l’Envie me laisse or que mon corps n’est rien,</div> <div>L’autre bien m’a laissé, si ce doibt nommer bien,</div> <div>Ce seul bien m’a suivi que j’avois voulu suivre,</div> <div>Revivant par cela que plus j’avois fait vivre.</div> <div>Or A dieu, fay toy sage, et remaschant en toy</div> <div>Qu’on meurt heureusement quand on meurt comme moy,</div> <div>Respan plus tost des fleurs que des pleurs sus ma cendre,</div> <div>Puisque l’ombre ne peut dedans l’oubli descendre.</div> Pascal Joubaud 10696 1