<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47850"/>
<dateStamp>2026-06-09T09:06:38+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47850</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47850&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Moyencourt Adrian de, &quot;Veu que par mort fault que chacun termine&quot;</title>
<added>2024-12-07 20:15:43</added>
<modified>2024-12-07 20:47:39</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Veu que par mort fault que chacun termine</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Autre epistre de la mort de &lt;persName&gt;mon dit sieur le Daulphin&lt;/persName&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">Exemplaire non numérisé de : &lt;em&gt;Copie de l'arrest du Grant Conseil donné à l'encontre du Miserable et Meschant Empoisonneur de Monseigneur Le Daulphin&lt;/em&gt;, Paris, Mallard, 1536 (Paris, Arsenal).</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">19727</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Veu que par mort fault que chacun termine&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et qu’il convient que noz corps terre mine,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Non noz corps seulz, mais des princes et Roys,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne tombons point en mechans desarroys&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Voulans causer ung mescontentement,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mescontenter ne sert aucunement&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Celluy qui a son malheur advisé.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;J’ay tous ces motz pour raison devisé&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car si la mort eust voulu s’atarger&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et ne livrer au &lt;persName&gt;Daulphin&lt;/persName&gt; tel danger,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Oy pour escutz plus de cent million&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il eust esté des princes l’union&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le concordat, et la tranquilité.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais de ce bien chacun est debouté&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car Atropos plain de mal vueillance&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ayant submis de Cloto l’aliance&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par Lachesis ce faict determina.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Las ! quel semblant, quel sens, quelle mine a ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’il qui le feit tumber en son lyen,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Certe ce feust &lt;persName&gt;ung vil Italien&lt;/persName&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;D’ung vil vouloir et mechante nature&lt;/persName&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui a deffaict de Mars la pourtraicture&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En belliqueux affaires adonné.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Helas ! ce faict ne feust onque ordonné&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que par mechans ayans sur luy envye&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aymans sa mort et trop craignans sa vie.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A &lt;persName&gt;malheureux qui te dis empereur&lt;/persName&gt; !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Fais toy nommer du monde l’Empireur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Neronissime doibtz tu estre nommé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Non de chacun Auguste surnommé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Toy qui confeutz traison estre faicte&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Las, par ton faict la personne est deffaicte&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui oncque ne feit desplaisir à vivant.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tu puys bien dire qu’il est ung dieu vivant&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Devant lequel son sang crira vengeance.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Est il possible que tu ayiez esperance&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En consentant la mort d’ung innocent ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mesme donner des escutz plus de cent&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et ton meschant &lt;persName&gt;Deleves&lt;/persName&gt; contrefaict&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui oncq’ ne fut à l’ymage dieu faict&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De ses deniers les promist il payer,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Maistre et vallet en auront leur loyer.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et les vices et autres faictz que fais&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Suppellatifz à tous autres meffaictz,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Criront ilz point au createur vengeance ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ha, qui aura en toy ferme fiance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quant belles sœurs entretiens villement ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(Ou commun bruit de toute ville ment ?)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ce faict est il pas par trop vil et ort ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Respondz icy, &lt;persName&gt;sardanapallior&lt;/persName&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Qui usurpe le nom de catholique&lt;/persName&gt; !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Nommer te doibz trop plustost hereticque,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En la sequelle d'Erode vicieux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car de tel crime envers dieu vice yeux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sauf que ne feis sainct Jehan descapiter&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais tu as faict pour dieu precipiter,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Se eusse peu autre cas ort et ville,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quant tu pillas du sainct siege la ville,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aussi sainct Jehan jamais ne te reprit.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Or dis moy donc, si veoys mon escrit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Moy qui suys dit seullement &lt;persName&gt;Adrian&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et que tumbasse à ton las ou lien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Me donroys tu argent ou grant pecune ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En ce faisant, n'auroys macule aucunne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ou si ferois d'Herode le semblable ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je crois qu'en riens ne seroys variable&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et qu'en suivroys par ta lubricité&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car pour le moins seroys descapité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et le feroys plustost toy mesme expres.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais je ne suis à une teste près,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour si petit ne tiendroye point compte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De ton salaire la fin fera le compte.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">19759</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
