<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47839"/>
<dateStamp>2026-06-09T09:47:49+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47839</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47839&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Sainte-Marthe Charles de, &quot;Aristippus, Philosophe approuvé&quot;</title>
<added>2024-12-07 16:45:13</added>
<modified>2024-12-07 17:14:38</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Aristippus, Philosophe approuvé</detail>
<detail conceptID="1376-1020">A &lt;persName&gt;R. Pere en DIEU, Monseigneur Anne de Grolée, Abbé de S. Pierre de Vienne&lt;/persName&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k708687/f169</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">869</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Aristippus, Philosophe approuvé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et homme saige, entre Saiges trouvé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Interrogué qu’il donnast certitude,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Comme on pourroit fuir ingratitude :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne respondit, à faire le debvoir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais d’employer l’effort de son pouvoir :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En nous donnant par ces mots à entendre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que ce n’estoit, de la pareille rendre :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car aultrement, certes, il s’ensuivroit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que, qui du bien recompense debvroit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne la faisant en portion tresjuste,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Seroit nommé homme ingrat, et injuste.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C’est donq’, assés, à qui est, Debitœur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’il recognoist tousjours son Creditœur :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le cognoissant, Debitœur se confesse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le confessant, qu’il mette peine expresse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que par luy soit au debte satisfaict,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Lors, le vouloir est reputé pour faict.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Cecy je dy (&lt;persName&gt;Abbé tresvenerable&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Sur tous Prelats, la flœur incomparable&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Prelat, doué de grand’ perfection&lt;/persName&gt;)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Cecy je dy, pour excusation.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sentant en moy, que l’affaire me touche.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;On me pourroit faire juste reprouche,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’avoir esté de vous mescognoissant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si mon vouloir debile cognoissant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A tout le moins, n’estandois ma puissance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par le vouloir faire recognoissance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car tous vos biens, par biens recompenser,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je ne pourrois de faict, né de penser.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Penser je puis, qu’il m’est trop impossible,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De satisfaire à l’honneur incredible,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et au grand bien que j’ay de vous receu :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais le vouloir en ce penser conceu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Est (par deffault de puissance) inutile.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je vouldrois bien sembler le champ fertile,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ayant pouvoir (prenant) gaigner ce pris,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De redoubter celà, que j’aurois pris,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Combien pourtant que ne pourrois tant faire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que dignement vous peusse satisfaire.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A ce je pense, et (pour parler au vray)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;J’y doibs penser tout temps que je vivray.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car j’ay de vous (quoy que je fusse estrange)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Receu grand bien, conjoinct à grand’ louenge.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;J’ay tant receu, que le seul soubvenir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Me fait (&lt;persName&gt;Monsieur&lt;/persName&gt;) tout honteux devenir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;J’ay tant receu, que la main liberale,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En a esmeu la nation ruralle,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car quelques Sots ne cognoissants, pourquoy&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il vous plaisoit faire estime de moy,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et me jugeants, par leur trop grosse teste,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’estre debvois (comme un chascun d’eulx) beste :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ont contre moy, à la fin machiné,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et jour et nuict çà et là, mutiné,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En taschant fort, par leurs occults mysteres,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vous divertir, et &lt;persName&gt;messeigneurs vos freres&lt;/persName&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Qu’ont ilz gaigné, ces vaillants langaigers ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ilz estimoyent trouver des cueurs legiers,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui (à leur gré) à tous vents variassent,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et sans raison, contre raison tournassent.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ilz estimoyent qu’on feroit plus d’honneur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A un flattard, et à un jargonneur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui ont cent fois leur langue refrippée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En avalant ceste franche lippée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne scavants rien que de nombre servir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’à iceluy, lequel (sans deservir)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ilz esperoyent chasser de vostre grace.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’à iceluy, qui vostre noble race,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Veult par escript (en disant verité)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Recommander à la posterité.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Mais ilz sont bien esloignés de l’attente,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Où repousoit leur malice latente :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car vous a pleu, d’un vouloir tresconstant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Entretenir un Amour persistant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Non seulement persistant en presence,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(Comme en quelcuns) mais plusfort en l’absence.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Doncques ce n’est sans tresjuste raison,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si, honnoré de tant noble Maison,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Illuminé (&lt;persName&gt;Monsieur&lt;/persName&gt;) de vostre lustre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par mes escripts à mon pouvoir l’illustre.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Elle a assés, par son antiquité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En tous pays acquis d’auctorité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Elle est de tous entierement aymée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Elle est par tout en honneur renommée,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Elle n’a donc de mes escripts besoing.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ce nonobstant je mettray tout mon soing,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si ne la puis par cecy faire croistre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A tout le moins, de la faire apparoistre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aux estrangiers, faisant tant, qu’en tous lieux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;On cognoistra la Maison de Bressieux.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">10087</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
