<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47838"/>
<dateStamp>2026-07-15T23:05:25+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47838</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47838&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Sainte-Marthe Charles de, &quot;Ay je meffait, d’ainsi l’heure choisir&quot;</title>
<added>2024-12-07 16:45:02</added>
<modified>2024-12-07 17:07:43</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Ay je meffait, d’ainsi l’heure choisir</detail>
<detail conceptID="1376-1020">A &lt;persName&gt;Madame Claude Sceve&lt;/persName&gt;, femme de &lt;persName&gt;Monsieur l’Advocat du &lt;persName&gt;Roy&lt;/persName&gt;, A Lyon&lt;/persName&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k708687/f160</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">869</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ay je meffait, d’ainsi l’heure choisir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Laquelle peust satisfaire au desir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Du bon vouloir, qui devers vous me meine ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ò &lt;persName&gt;de Vertu, et d’honneur Dame pleine&lt;/persName&gt; :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ay je meffaict, par tel advanturer,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un heur tresgrand, et grand bien procurer ?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Heur et plus qu'heur, bien plus que bien, je nomme,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si par escript ma Muse vous renomme.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C’est bien grand cas, en bruit estre nommé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par un Auteur lequel soit renommé :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais non moins est à l’Auteur, quand il trouve&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un bon subject, qui son Œuvre fort prouve.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;De vostre part, en mon invention,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vous ne pourriez avoir perfection :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car mes escripts ne peuvent par leur lustre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Rendre d’un poinct vostre Nom plus illustre.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais quant à moy, certes je cognoy bien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que vous escrire en mon Livre, m’est bien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Bien non petit, car vos Vertus l’honnorent,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les Vertueux, ò &lt;persName&gt;Dame&lt;/persName&gt;, ne l’ignorent.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je me tien seur, que vostre simple Nom,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pourra donner à mon Œuvre renom.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Vela pourquoy j’ay pris la hardiesse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vous envoyer ma rusticque ruddesse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vous envoyer aumoins signe evident,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que nos Vertus celebrer suis ardent.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si je ne puis venir à mon attente,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Au fort, sera ma Muse trescontente,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si, confessant l’imbecille pouvoir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Obstant lequel n’a point fait son debvoir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Cecy vous plaist retenir pour un gaige,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que quelque jour escrira davantaige.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">10087</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
