<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47837"/>
<dateStamp>2026-07-15T23:05:32+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47837</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47837&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Sainte-Marthe Charles de, &quot;Que direz vous quand vous viendrez à lire&quot;</title>
<added>2024-12-07 16:44:45</added>
<modified>2024-12-12 13:10:45</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Que direz vous quand vous viendrez à lire</detail>
<detail conceptID="1376-1020">A &lt;persName&gt;son Seigneur et Pere Medicin et conseiller ordinaire du &lt;persName&gt;Roy&lt;/persName&gt;&lt;/persName&gt;. Il luy rend raison de sa &lt;bibl&gt;Poesie Francoise&lt;/bibl&gt;, le consolant de ses adversités</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k708687/f151</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">869</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Que direz vous quand vous viendrez à lire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’œuvre Francois de celuy, qui escrire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Selon raison, et vostre jugement,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour s’acquitter, debvoit tout aultrement ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(Ò &lt;persName&gt;Monseigneur, et treshonnoré Pere&lt;/persName&gt;)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que direz-vous ? que l’on m’en vitupere ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vituperer m’en pourra qui vouldra,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais en celà vituperant, fauldra,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si ce n’est point un œuvre tant insigne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il soit de vous, et des Doctes Gents digne :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je n’en fays pas aussi profession,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Velà où est mon excusation.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;J’espere en bref de donner à cognoistre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que mon Esprit, veult plus haultement croistre.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que mon Espriit, tant sterile n’est point,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il n’ayt pouvoir traicter plus ardu poinct.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si demandes, pourquoy doncques ma Muse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;(Veu que puis plus) à ces Fatras m’amuse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et que soubdain je ne mets en avant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Œuvre sentant homme qui soit sçavant :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Homme sçavant estre dire ne m’ose,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais mon Esprit sur les lettres repose,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sa vie est là, là est tout son soulas,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’y travailler ne sera jamais las.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et travaillant le jour et nuict, il traicte&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Invention des Sciences extraicte.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Avec le temps (sans de rien se jacter)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;On verra bien celà qu’il scait traicter.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Est il aulcun de labeur tant prodigue,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui travaillant, n’ayt aulcune fatigue ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Est il aulcun, qui puisse incessamment,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le jour et nuict avoir empeschement,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sans quelque foy recreation prendre ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Impossible est qu’on me donne à entendre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’un Arc, s’il n’est quelque foy destendu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Guarde sa force estant tousjours tendu .&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Doncques où est l’homme si tresterrible,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Lequel estime un cas reprehensible,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Apres avoir travaillé bien long temps,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De prendre esbat, et joyeux passetemps ?&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Quant est de moy, où les aultres s’addonnent&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;À voluptés, et du bon temps se donnent,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;À jeux, à rys, à gaudir et dancer :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si je me veulx aultrement advancer,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour mon esbat, composer quelque rythme,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le me peut on en rien tourner à crime ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Veu mesmement, que cest Oysifveté,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Est pour fuir toute Lasciveté.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Et oultre plus, qu’est ce qui me soublieve,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’adversité, que je porte si griefve,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Allant ainsi par pays tant divers :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que le plaisir que me donnent mes Vers ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si le dur Sort au penser me desole,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Soubdainement ma Muse me console,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A mon Esprit donnant tant de plaisir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’elle met hors soubdain tout desplaisir.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;En escrivant mes Fortunes si amples,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et m’admenant tant de divers exemples&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Des escripts saincts, et prophanes aussi,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’aultres plusieurs qui ont souffert ainsi :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et en souffrant en grande pacience,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ont surmonté par nette conscience :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En escripvant (dy je) le cas pareil,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’un chascun peut assés juger par œil :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ou en mes maulx j’avois ardent couraige,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par mes escripts il me croist davantaige :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tant que suis prest, non seulement souffrir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le mal present, mais à d’aultres m’offrir.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Velà (&lt;persName&gt;Monsieur&lt;/persName&gt;) le proffit de ma plume,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Lequel à tous n’advient pas de coustume,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et d’aultant donc qu’il advient rarement,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tant plus aussi je le tiens cherement.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Cecy vous doibt à jouissance induire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Veoyant en moy, un malheur, heur produire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Veoyant en moy, par un mesme moyen,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’un triste mal, yssir un joyeux bien.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Est il donc Sort, qui ayt ceste puissance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De vous tollir vostre resjouissance ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et un tel dueil au cueur enraciner,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que ne puissiés de vous mediciner ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si vous veoyez aultruy en tel affaire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vous luy direz assez, ce qu’il doibt faire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car je suis seur, que tant a de pouvoir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Conjoincte en vous Grace, avec grand Sçavoir :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que ne peut estre aupres de vous personne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Malade ou sain, qui d’aulcun cas s’estonne.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Si à aultruy sçavez prester la Main,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quoy ? serez vous contre vous inhumain ?&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Inhumain (dy je) en vivant en tristesse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui vostre corps consume de detresse :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et où pourriez plus longuement durer,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vos tristes ans (sans propos) maturer.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’affliction ne domine tout oultre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il n’y a rien qui bien ne se racoustre :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car je vous fays moymesme le rapport,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que nostre Nef est venue à bon Port.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Parquoy (&lt;persName&gt;Monsieur&lt;/persName&gt;) en guardant vostre estime,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je vous supply monstrez vous magnanime,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A supporter l’adversité, d’aultant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’avez tousjours esté jugé constant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En tous vos faictz, ainsi qu’un homme saige,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui en tous temps monstre mesme visaige.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ce je n’escry d’une presumption,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour vous cuidder faire admonition :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ayant besoing de vostre remonstrance.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vostre humble Filx plus tost je me monstre en ce,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Me soubmettant au paternel debvoir :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;N’ayant aussi rien plus cher, que vous veoir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Environné de vostre grand’ famille :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vivre en santé et joye, des ans mille,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Avec le cours que mon Esprit conceoit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je pry JESUS (&lt;persName&gt;Monseigneur&lt;/persName&gt;) qu’ainsi soit.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">10087</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
