<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47818"/>
<dateStamp>2026-06-08T15:31:08+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47818</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47818&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Peletier du Mans Jacques, &quot;France qui as de tes yeux abbaissez&quot;</title>
<added>2024-12-07 14:55:07</added>
<modified>2024-12-07 15:14:56</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">France qui as de tes yeux abbaissez</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Au &lt;persName&gt;Roy&lt;/persName&gt;. Congratulation sur le nouveau regne de &lt;persName&gt;Henry deuziesme de ce nom&lt;/persName&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8560205/f172</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">801</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;France qui as de tes yeux abbaissez&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par cy davant tant de ruisseaux fait croistre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Cesse tes pleurs, tes malheurs sont cessez&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par un grand heur qui te vient d’apparoistre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais en pleurant tu ne le peux congnoistre :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car ce qui a joyeux commencement,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et qui promet joyeux avancement,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne se doit point qu’en joye appercevoir.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ton bien est tel, qu’un triste pensement&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne le pourroit juger ny concevoir.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Pren le loysir, à ton aise, de voir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Ton nouveau Roy, ton nouveau gouverneur&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Auquel feras par un loyal devoir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Premierement reverence et honneur ;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Puis tu sauras partie de ton heur.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tu as un Roy de ton sang procedé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et filz d’un &lt;persName&gt;Roy nagueres decedé&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Après t’avoir gouvernee long temps ;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un filz qui est au pere succedé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour faire à coup tous ses subgetz contens.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;persName&gt;Deux freres siens&lt;/persName&gt; sont mors dès leur Printemps,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Chacun desquelz bien povoit estre tien :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ce sont segretz divins ; mais tu entens&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que sans raison les hautz Cieux ne font rien.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ilz les avoient envoyez pour ton bien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Tous trois&lt;/persName&gt; estans filz d'&lt;persName&gt;un Roy et d’un pere&lt;/persName&gt;,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;persName&gt;Tous trois&lt;/persName&gt; ayans ce qu’il faut qu’on espere&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’enfans Royaux. Si est ce, affin que d’eux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La volonté immuable t’appere,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’un t’ont laissé, et t’ont osté les deux.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ce n’est doncq’ point par un sort hazardeux,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que de &lt;persName&gt;Henry&lt;/persName&gt; tu as eu jouissance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le veuil celeste a esté l’entredeux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui à Fortune a osté la puissance.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le jour fatal auquel il print naissance&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De Juppiter son nom heureux tenant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’estoit Phebus en son Mouton regnant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Au nombre d’ans de vingt huit parfait,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Un mesme nom, ordre et mois reprenant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Regner &lt;persName&gt;Henri&lt;/persName&gt;, France renaistre a fait.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;L’hyver finy, l’an qui neuf se refait,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le temps monstrant plus gracieux visage,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Prez, blez, bourg’ons et oyseauz, en effet,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Donnent par tout de joye le presage,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Nous promettans encor’ meilleur usage&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A l’avenir, des trois autres saisons.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;O bel accord des occultes raisons&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A celles là, qu’evidence nous donne !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Doncq’ à bon droit grand’ feste nous faisons,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Puis que le Ciel et la Terre l’ordonne.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Il a atteint pour prendre une couronne&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L’age qui est à regner plus decent,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Lors que le corps qui l’esprit environne&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Plus vigoreux et addestre se sent,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et s’au dehors le dedens se consent&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par les communs et naturelz accors,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Vertu d’esprit jointe à celle du corps&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si fort requise à si hautain affaire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Fait qu’il saura, estant d’elle recors,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Bien commander, et encore mieux faire.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Le Ciel, Nature et le Temps pour parfaire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De tous ses pointz nostre felicité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Y ont voulu à loisir satisfaire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Nous le donnant sage et exercité,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par le moyen de la diversité&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’evenemens qu’il a veuz loing et pres.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ainsi voit on que par les longs apprestz&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les choses ont bonne et longue duree,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et les plaisirs qui tardent, font après&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Fuir plus loing la tristesse enduree.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;O &lt;persName&gt;noble Roy&lt;/persName&gt;, ta France bienheuree&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dès maintenant entre tes bras se gette,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et si se tient certaine et asseuree&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’estre ne peut à meilleur Roy sugette,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne s’estimant de sa part si abgette,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’egalement priser tu ne la doyves ;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Puis te requiert que d’elle tu conçoyves&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Opinion entiere en tous endroiz,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si ne faudra que d’autres tu reçoyves&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour soutenir ta puissance et tes droiz.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Les Roys premiers gouverneurs des François&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les ont fait vivre, et en honneur florir ;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais nous croyons que donné tu nous sois&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour nous garder de languir et mourir.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le temps pervers nous a fait encourir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tant de malheurs, affin que plus de fruit&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il nous en viene, et à toy plus grand bruit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et à Dieu plus de graces et de gloire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Lors que sera bien reglé et instruit&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ce qu’avant toy on ne povoit pas croire.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Or Dieu te doint des ennemis victoire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Par force moins que par dousse amitié,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Bien plantureux par tout ton territoire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aider vertu, reprimer mauvaitié,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Entremeller justice avec pitié ;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Puis si tu es contreint de faire guerre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que le tout soit pour briëve paix acquerre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tenir cent ans ton peuple sans souffrance,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Estre seigneur seul de toute la terre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Dont tu es digne aussi bien que de France.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">7143</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
