<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47815"/>
<dateStamp>2026-06-08T15:31:46+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47815</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47815&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Peletier du Mans Jacques, &quot;Tous les escriz injurieux&quot;</title>
<added>2024-12-07 14:22:12</added>
<modified>2024-12-09 16:37:42</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Tous les escriz injurieux</detail>
<detail conceptID="1376-1020">A un sien amy, Contre un médisant</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8560205/f153</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">801</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Tous les escriz injurieux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que t’a transmis un furieux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne meritent response :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Toutesfois seulement pour rire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tu luy peux quelque chose escrire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Digne de sa semonce.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Souhaitte que le sens luy faille,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que son savoir rien ne luy vaille&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ny en ditz ni en faitz :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’il s’entremet de quelque affaire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Jamais ne le puisse parfaire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais tombe soubz le fais.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;En mille lieux son penser mette,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Faveur, Amour, biens se promette&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A part en son courage :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Puis tout soudain à soy reviene,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et si desesperé se tiene,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il en creve de rage.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Qu’il se peigne en son cerveau creux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sage, riche, savant et preux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Brave, et plein de vertu :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Veuille fraper, mordre, tuer :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais quand viendra aux coups ruer,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Soit le premier batu.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Perde tout le bien qu’il possede,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Rien qu’à rebours ne luy succede,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quoy qu’il puisse esperer :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En ses amis point ne se fie,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tous ceux ausquelz il porte envie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il voye prosperer.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;De tous empruntz qu’il pourra faire,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Soit à tous coups pour satisfaire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ajourné ou cité :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si quelcun vient à luy devoir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Jamais n’en puisse rien avoir&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A sa necessité.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;De proces jamais il ne sorte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais maugré luy en quelque sorte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De l’un en l’autre tombe :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et puis ayant bien attendu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tout son temps et bien despendu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A la fin il succombe.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Qu’il ait quand il ira par voye,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Tousjours la pluye, ou se forvoye,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Courant toute la course,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sans que nul le chemin luy monstre :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et au soir le brigant rencontre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui luy oste la bourse.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Homme n’y ait qui le racueille,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ou quiconque loger le veuille,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;N’entende son langage :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le lendemain tout mal traitté,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De son hoste soit arresté,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’il ne luy laisse gage.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Et puis apres longue saison,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En entrant dedens sa maison,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Y trouve le sergent :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Petitz enfans mourans de fain,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En la huche morseau de pain,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Au coffre, point d’argent.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Femme qui luy cacquette et grongne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Valet larron, joueur, yvrongne,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mensonger et superbe :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Foyer obscur et enfumé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Avec un pot mal escumé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sans sel, saveur ny herbe.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Si alle coucher, mal à son aise&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aupres d'une femme punaise,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Que peu ou point ne dorme :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De ses songes tous les plus beauz&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Soient tenebres, prisons, corbeauz,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et toute chose enorme.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;S’il fait quelque aggreable songe,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il se convertisse en mensonge,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et ce, bien brievement :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et s’il en fait d’espoventables,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’ilz se treuvent tous veritables&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Consecutivement.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;En esté ne trouve point d’ombre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Les mousches luy facent encombre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De chaud et de soif meure :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Puis quant l’hyver sera venu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A la gelée pauvre et nu&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En la Beausse demeure.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;De jour, soit qu’il entre ou qu’il sorte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Se heurte la teste à la porte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Souz merci de barbier :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La nuit il trouve pour embusche&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Une charrette ou une busche,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ou tombe en un bourbier.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;S’il est à l’amour addonné,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Des Dames il soit blasonné,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sans qu’il s’en apperçoive :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’une vieille de laideur pleine,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Encor’ que ce soit à grand’ peine,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Son passetemps reçoive.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Si pour jouer se met en bende,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De son bien tant il y despende&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il n’en demeure plus :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’il a vint et un et demy,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aviene que son ennemy&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Rencontre un petit flus.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;En pauvreté puisse vieillir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La fiëvre le viene accueuillir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne meure ne guerisse :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ne trouve point de meilleur lieu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’un estable ou un Hostel dieu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Quand faudra qu’il perisse.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ou pour un larcin ou forfait,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Encores qu’il ne l’ait pas fait,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En prison soit trainé :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Là où ayant long temps vescu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A la fin il soit convaincu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et au gibet mené.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Tout cela seras souhaittant&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A celuy là qui te hait tant,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et qui te fait la guerre :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ou si ton souhait trop le griëve,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Meure de mort subite et brieve&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En eau, feu, air, ou terre.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">7138</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
