<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47814"/>
<dateStamp>2026-06-08T15:31:47+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47814</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47814&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Peletier du Mans Jacques, &quot;O la male heure où je fu né !&quot;</title>
<added>2024-12-07 14:12:08</added>
<modified>2024-12-09 16:37:42</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">O la male heure où je fu né !</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Le Chant du desesperé</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8560205/f151</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">801</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;O la male heure où je fu né !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;O que je suis infortuné !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je me sens odieux&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aux hommes et aux Dieux.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Je ne puis plaire à mes amis,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ny desplaire à mes ennemis :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mes souhaitz tant divers&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’en vont tous à l’envers.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Mon amy use d’insolence,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mon ennemy de violence :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui veut m’aider ne peut,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et si me nuit qui veut.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Mon corps se consume, et se ronge,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mon esperit travaille et songe :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Endurer je ne puis&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;D’estre ce que je suis.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;L’esprit n’est jamais à son gré,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qu’il ne monte à plus haut degré :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais tant plus il espere,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et tant moins il prospere.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;O que le Ciel ne me fit estre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le filz d’un bonhomme champestre !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Toute chose j’eusse eue&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aussi tost que conceue.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;D’avoir des biens ne m’eust chalu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sinon ce qu’il m’en eust fallu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et j’eusse de petit&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Contenté l’appetit.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;J’eusse tousjours eu ce bon heur&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De vivre en paix sans deshonneur,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Jouir entre les miens&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Seurement de mes biens :&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Ou que je ne fu heritier&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De quelque autre homme de mestier,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ayant continuel&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le travail manuel.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;J’eusse eu ma pensee assouvie,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui jamais n’eust esté ravie&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A vaincre l’invincible,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;N’a faire l’impossible.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;J’eusse mon mestier exercé,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et sans envie conversé&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Sans tristesse n’esmoy,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Amis pareilz à moy.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Mais de vivre il m’est necessaire&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Aupres de mon propre adversaire :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mon mal est son grand bien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Son bien est le mal mien.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Le pis est de voir et congnoistre&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Bon gré mal gré mon malheur croistre :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Las combien gaigné j’eusse,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S’au berseau mort je fusse !&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;O tresennuyeux desconfort,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui mon cueur tormentez si fort,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Cessez malheurs, cessez,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Ou mourir me laissez.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Il est temps que prouve je face&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Si la mort les ennuiz efface :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Oste moy hors d’icy,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;O mort, s’il est ainsi.&lt;/div&gt;
&lt;div  style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Mais je cesse de me douloir,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Attendant des Cieux le vouloir :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Car tant plus je lamente,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et plus mon mal s’augmente.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">7138</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
