<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47718"/>
<dateStamp>2026-07-15T20:47:13+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47718</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47718&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Sainte-Marthe Charles de, &quot;Mon desespoir vous causera malheur&quot;</title>
<added>2024-12-05 19:02:36</added>
<modified>2026-03-06 18:32:58</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="0-1215">1033</detail>
<detail conceptID="1376-1020">A une Dame aspre et cruelle à son servant</detail>
<detail conceptID="1376-968">Mon desespoir vous causera malheur</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Mon desespoir vous causera malheur,&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Et mon plaisir vous donnera tristesse.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Vous sçavez bien que je souffre douleur,&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Et mon tourment vous maintient en lyesse :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Que faictes-vous ? veoyés vostre simplesse !&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Par desconfort mourir me conviendra,&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Et par la Mort, soulas me deviendra&lt;/div&gt;&lt;div&gt;L’ennuy qui m’est maintenant une raige,&lt;/div&gt;&lt;div&gt;J’auray grand bien du mal qui m’adviendra,&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Et vous aurez du proffit le dommaige.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k708687/f77</detail>
<detail conceptID="0-1217">Mouzna Abdallah</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">869</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">10083</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
