<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47687"/>
<dateStamp>2026-06-08T22:53:33+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47687</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47687&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Paradin de Louhans Jean, &quot;Cecy en ton mesnage est laid&quot;</title>
<added>2024-12-05 19:02:36</added>
<modified>2024-12-05 19:02:36</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="0-1215">1064</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Les choses qui sont inutiles en un mesnage</detail>
<detail conceptID="1376-968">Cecy en ton mesnage est laid</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Cecy en ton mesnage est laid :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;La Vache laquelle est sans laict ;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;La Geline qui point ne pond ;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Les Truyes qui Couchons ne font ;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Fille, qui de nuict sans raison &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Va variant hors la maison ; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Le filz joueur d’argent et robe ;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Femme qui son mary desrobe ; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Et la chambriere gente et cointe,&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Mesmement quand elle est enceinte. &lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://books.google.fr/books?id=8kQ6AAAAcAAJ&amp;amp;hl=fr&amp;amp;pg=PA73</detail>
<detail conceptID="0-1217">Noa Brenot</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">795</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">12133</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
