<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47681"/>
<dateStamp>2026-06-08T16:53:16+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47681</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47681&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Tyard Pontus de, &quot;La grande ardeur de mon affection&quot;</title>
<added>2024-12-05 19:02:36</added>
<modified>2024-12-05 19:02:36</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="0-1215">1058</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Epigramme</detail>
<detail conceptID="1376-968">La grande ardeur de mon affection</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;La grande ardeur de mon affection&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Fit de son feu sortir telle fumee &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Qu’on s’apperceut combien la passion&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Me tourmentoit de chose tant aymee.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Mais pour esteindre et bruit et renommee, &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Je veux tenir ma flamme si couverte&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Que dens mon cœur sera la guerre ouverte, &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Entre souspirs et pleurs, qui prendront cesse &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Quand de ma vie ainsi je feray perte, &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Pour n’empirer l’honneur de ma Maistresse. &lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8617188p/f66</detail>
<detail conceptID="0-1217">Lise Berthet-Garnier</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">945</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">10454</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
