<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47678"/>
<dateStamp>2026-06-09T08:58:07+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47678</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47678&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Chaperon Jean, &quot;Le masculin au feminin se mect&quot;</title>
<added>2024-12-05 19:02:36</added>
<modified>2024-12-05 19:02:36</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="0-1215">1055</detail>
<detail conceptID="1376-1020">Huictain sur .ii. motz qu’une dame luy dit que le masculin se met avec le feminin</detail>
<detail conceptID="1376-968">Le masculin au feminin se mect</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Le masculin au feminin se mect &lt;/div&gt;&lt;div&gt;En conjoinnant les deux par leur nature.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;S'au feminim le masculim permet,&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Chose de poix concordant par facture, &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Ung aultre mal seroit en adventure &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Qui pourroit trop le masculin confondre.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Le feminin dict avoir la droicture &lt;/div&gt;&lt;div&gt;D'ung cueur tresfroid, par son feu, faire fondre.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8609565d/f60</detail>
<detail conceptID="0-1217">Clara Benevaut</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">414</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">41506</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
