<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47651"/>
<dateStamp>2026-09-23T09:00:04+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47651</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47651&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Paradin de Louhans Jean, &quot;Une fillette à son Vicaire alla&quot;</title>
<added>2024-12-05 19:02:36</added>
<modified>2024-12-05 19:02:36</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="0-1215">1049</detail>
<detail conceptID="1376-1020">D’une jeune Pucelle</detail>
<detail conceptID="1376-968">Une fillette à son Vicaire alla</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Une fillette à son Vicaire alla &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Se confesser, et dict qu’elle ha esté &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Avec garsons sus le foin en l’esté. &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Lors dict le Prestre : “Et qu’avez vous faict là ? &lt;/div&gt;&lt;div&gt;Confession doibt estre toute entiere.”&lt;/div&gt;&lt;div&gt;La fille dict (riant) en tell’maniere :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;“Messire Jean, hé ne sçavez vous poin&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Que garsons font aux filles sus le foin ?” &lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://books.google.fr/books?id=8kQ6AAAAcAAJ&amp;amp;pg=PA82</detail>
<detail conceptID="0-1217">Théophile Barbin</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">795</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">12133</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
