<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47607"/>
<dateStamp>2026-06-09T01:23:08+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47607</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47607&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Des Autels Guillaume, &quot;Au temps present, Amour en deux sortes se prend&quot;</title>
<added>2024-12-05 19:02:36</added>
<modified>2024-12-05 20:02:48</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-968">Au temps present, Amour en deux sortes se prend</detail>
<detail conceptID="1376-1020">À &lt;persName&gt;sa Sainte&lt;/persName&gt;. Vers Alexandrins</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15272172/f59</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">472</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;Au temps present, Amour en deux sortes se prend,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En l'une Dieu l'ordonne, en l'autre il le reprend.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pour ce, vous advertir, &lt;persName&gt;ma Sainte&lt;/persName&gt;, je veux bien,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De quelle amour s'enflamme envers vous le cœur mien. &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Celle grande vertu, qu'en vous je voy reluire, &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;La seule occasion ha esté, de m'induire &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;À vous parfaitement aymer, d'une amour forte, &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Amour, dont, si je puis, je vay dire la sorte. &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mon corps n'est amoureux de vostre chair, &lt;persName&gt;Madame&lt;/persName&gt;, &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;C'est mon esprit qui est amoureux de vostre ame. &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Il est vray que l'esprit, par naturelz accords,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;En tout fait estre à soy obeissant le corps,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mais l'esprit ne voulant qu'à la vertu entendre,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Fait que le corps ne puisse autre chose pretendre.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;S'il vous plaist donq, au corps l'esprit commandera&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui sa vie pour vous cent fois hazardera,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Et quand, pour vous, par mort seroit ma vie esteinte,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;O qu'heureux je serois de mourir pour &lt;persName&gt;ma Sainte&lt;/persName&gt; !&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Laquelle j'attendrois es haults cieux, pour ainsi&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;L'adorer saintement comme je fais icy.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="0-1215">1044</detail>
<detail conceptID="0-1217">Claire Sicard</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">22769</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
