<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47599"/>
<dateStamp>2026-06-09T00:55:16+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47599</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47599&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Marot Clément, &quot;Bren, laissez-moy, ce disoit une&quot;</title>
<added>2024-12-05 19:02:35</added>
<modified>2024-12-05 19:02:35</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="0-1215">1227</detail>
<detail conceptID="1376-1020">D’ung Importun</detail>
<detail conceptID="1376-968">Bren, laissez-moy, ce disoit une</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div&gt;– “Bren ! laissez-moy”, ce disoit une&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;A ung Sot qui luy desplaisoit.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Le Lourdault tousjours l’importune,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Puis j’ouy qu’elle luy disoit :&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;– “La plus grosse Beste qui soit,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Monsieur, comme est ce qu’on l’appelle ?”&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;– “Ung Elephant, Madamoyselle,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Me semble qu’on la nomme ainsi.”&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;– “Pour Dieu, Elephant ! (ce dit elle)&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Va t’en doncq, et me laisse icy“.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k702390/f27</detail>
<detail conceptID="0-1217">Margaux Monnereau</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">735</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">21144</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
