<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:47559"/>
<dateStamp>2026-06-09T07:50:38+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>47559</id>
<type id="101" conceptID="0-101">Transcription</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=47559&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Ronsard Pierre de, &quot;Si de ma tramblante gaule&quot;</title>
<added>2024-12-05 19:02:35</added>
<modified>2025-06-06 15:28:16</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="0-1215">1167</detail>
<detail conceptID="1376-1020">D'un pecheur aus Naiades</detail>
<detail conceptID="1376-968">Si de ma tramblante gaule</detail>
<detail conceptID="0-1214">&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Si de ma tramblante gaule&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je puis lever hors de l’eau,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Pris à l’ain, le gros barbeau&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Qui hante au pié de ce saule,&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Naiades des eaus profondes,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;À vous je promets en vœu,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;De jamais n’estre plus veu&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Repécher de sur vos ondes.&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;Et pour enseigne eternelle,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;À ces saules verdelets,&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Je vous pendrai mes filets&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Mes lignes et ma nacelle.&lt;/div&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-1022">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86095929/f26</detail>
<detail conceptID="0-1217">Nour Kerdraon</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">855</detail>
<reversePointer id="1216" conceptID="0-1216">6026</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
