ScriptaManent 2026-06-08T14:04:28+02:00 1 46372 Edition https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=46372&db=ScriptaManent 2024-11-10 14:32:29 2024-11-10 17:32:59 public <p>La page de titre porte Poitiers comme seule adresse. Il s'agit toutefois d'une fausse adresse. De fait, un examen typographique des exemplaires montre que cette édition en français est sortie des mêmes presses que l'opuscule latin d'Adrien Turnèbe (édition ID 46378) dont notre ouvrage offre notamment une traduction. C'est ce qu'explique par exemple Henri Chamard (voir bibliographie p. xiv-xv ). À son argumentaire, on peut également ajouter que l'édition comporte entre les deux textes français l'ajout d'une dizaine de vers latins oubliés dans la publication du texte de Turnèbe, à la façon d'un <em>erratum</em>, sous le titre "<em>In editione latina haec omissa fuerant</em>". On conçoit qu'un tel ajout n'a pu se faire que dans l'officine où la première plaquette avait été publiée.</p> 1559 1559 46370 193 La nouvelle maniere de faire son profit des lettres : traduitte de Latin en François par I. Quintil du Tronssay en Poictou. Ensemble le Poëte courtisan 15 1028 https://www.ustc.ac.uk/editions/24392 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71121w Terminé in-8° 46422 Non Page de titre 46373 46383 Non Oui 46373 46383 46422 1