ScriptaManent 2026-06-09T21:59:52+02:00 1 43996 Bib Livre https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=43996&db=ScriptaManent 2024-10-05 09:48:11 2024-10-05 09:56:37 public L’Italie et la France dans l’Europe latine du XIV^e au XVII^e siècle. Influence, émulation, traduction 2007 2007 42420 "Depuis une trentaine d'années, la tradition latine qui a permis à l'Europe de s'inventer occupe une place croissante dans les études littéraires en Europe. Et l'humanisme franco-italien est au centre de l'histoire de l'Europe latine parce qu'il est lié à la redécouverte des textes classiques. C'est pourquoi la philologie des humanistes, organisée par les questions de la réception des textes et de leur influence, occupe la première partie des travaux ici présentés. La deuxième partie des études s'attache à la question des parallèles et de l'émulation. De façon naturelle, enfin, la traduction des œuvres latines de la Renaissance italienne dans la langue française ménage une voie à double sens entre l'Italie et la France." 43998 43999 43994 1