<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:3354"/>
<dateStamp>2026-06-08T15:20:27+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>3354</id>
<type id="55" conceptID="1376-55">Texte</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=3354&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Habert François,
&lt;i&gt; Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté]&lt;/i&gt;,
« [Incipit non renseigné] »</title>
<added>2020-02-28 12:16:21</added>
<modified>2025-01-19 12:32:22</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-936">Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté]</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6449">Epigramme</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6522">Etrenne</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6277">Français</detail>
<detail conceptID="1376-971">Au f. H6 v°, Habert s'adresse à un dénommé Du Bouchet. Il est possible que ce soit Jean Bouchet. Mais nous n'avons pour l'instant pas trouvé l'épigramme finissant par &quot;Fy en amour de richesse&quot; dont Habert dit que cet interlocuteur serait l'auteur. Dans le doute, nous prenons le parti de ne noter cette information que dans le présent commentaire.</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20A&#37;20Monsieur&#37;20de&#37;20Villaines.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20Comparaison&#37;20des&#37;20poetes.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20A&#37;20Monsieur&#37;20de&#37;20Sainct&#37;20Gelais.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20A&#37;20Monsieur&#37;20Salet.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20De&#37;20Maurice&#37;20Sceve.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20A&#37;20Nicolle&#37;20le&#37;20Jouvre.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20A&#37;20Claude&#37;20Collet.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20A&#37;20Guillaume&#37;20Vincent.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20A&#37;20Monsieur&#37;20de&#37;20Saincte&#37;20Marthe.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20A&#37;20M&#37;20des&#37;20Essars.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-999">https://reseauxpoetes16e.huma-num.fr/data/1549&#37;20Le&#37;20Temple&#37;20de&#37;20Chastete&#37;20-&#37;20Replique&#37;20a&#37;20monsieur&#37;20du&#37;20bouchet.pdf</detail>
<detail conceptID="1376-1001" termConceptID="1376-6464">Ensemble</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">50379</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">605</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26575</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26576</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47438</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47439</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47442</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26577</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26578</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26579</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26580</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26581</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26582</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26584</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26585</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26586</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26587</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26588</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47445</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47449</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47453</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26592</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">23406</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26595</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26596</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26597</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26598</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26599</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26601</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26602</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26604</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26603</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26607</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47455</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47458</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26609</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26610</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47462</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26612</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26613</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26614</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47463</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47465</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47469</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47472</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47475</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47478</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47481</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26616</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47485</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26618</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47489</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">42292</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26619</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47494</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26620</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47497</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26621</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47501</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47504</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26622</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26623</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47509</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47512</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26624</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26625</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26626</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26627</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47515</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47518</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26629</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26630</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47522</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26631</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26632</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26633</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26634</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47526</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26635</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47529</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26636</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26637</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26638</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47533</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26640</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26641</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47536</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26642</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26643</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47537</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26647</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26645</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26646</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26648</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47540</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26649</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">47544</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26651</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26652</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">26654</detail>
<detail conceptID="1376-1148">98</detail>
<detail conceptID="1376-1150" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1549</raw>
<year>1549</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-1178">1</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47716</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47596</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47588</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">48101</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47622</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47585</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">48079</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">48098</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47569</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">48085</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47689</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47692</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47570</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47709</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47580</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47566</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47589</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">48084</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47555</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47710</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47744</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47745</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47575</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47577</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">48095</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47688</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47721</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">48090</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47714</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47713</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47663</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">48089</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47684</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47674</detail>
<detail conceptID="0-1216" isRecordPointer="true">47715</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">23406</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26575</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26577</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26578</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26579</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26580</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26581</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26582</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26584</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26585</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26586</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26587</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26588</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26592</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26595</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26596</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26597</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26598</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26599</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26601</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26602</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26603</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26604</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26609</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26610</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26612</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26613</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26614</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26616</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26618</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26620</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26621</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26622</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26623</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26624</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26625</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26626</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26627</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26631</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26632</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26633</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26634</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26635</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26636</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26637</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26638</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26640</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26641</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26642</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26643</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26645</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26646</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26647</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26648</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26649</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26651</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26652</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26654</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">30441</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">42292</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26619</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26630</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26629</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26576</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47438</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47439</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47442</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47445</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47449</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47453</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">26607</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47455</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47458</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47462</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47463</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47465</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47469</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47472</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47475</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47478</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47481</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47485</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47489</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47494</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47497</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47501</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47504</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47509</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47512</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47515</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47518</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47522</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47526</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47529</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47533</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47536</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47537</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47540</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">47544</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">50379</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
