<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:31632"/>
<dateStamp>2026-06-08T22:54:04+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>31632</id>
<type id="53" conceptID="1376-53">Œuvre</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=31632&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Habert François,
&lt;i&gt;Les Métamorphoses de Cupidon&lt;/i&gt;</title>
<added>2022-12-28 21:19:03</added>
<modified>2023-06-01 12:31:23</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-1">Les Métamorphoses de Cupidon</detail>
<detail conceptID="2-3">John Nassichuk, à la suite de l'abbé Bouillot, (voir bibliographie) indique que la source de cette œuvre est le recueil latin de Nicolas Brizard, &lt;em&gt;Metamorphoses Amoris, quibus adjectae sunt elegiae amatoriae, Omnia ad imitationem Ovidii (quoad licuit) conscripta et elaborata&lt;/em&gt;, Paris, Maurice Ménier pour Jean Hulpeau, 1556.</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6277">Français</detail>
<detail conceptID="1376-976" termConceptID="1376-6291">Traduction</detail>
<detail conceptID="1376-977" isRecordPointer="true">32075</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">32070</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">37411</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">32065</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">605</detail>
<detail conceptID="1376-1178">1</detail>
<detail conceptID="0-1181">1</detail>
<detail conceptID="0-1182">0</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1561</raw>
<year>1561</year>
</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">32065</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">32070</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">37411</reversePointer>
<reversePointer id="930" conceptID="1376-930">31636</reversePointer>
<relationship termID="7712" relatedRecordID="32252" term="est la traduction de" termConceptID="1376-7712" inverse="est traduit dans" invTermID="7713" invTermConceptID="1376-7713">32254</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>32254</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=32254&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Habert François,
&lt;i&gt;Les Métamorphoses de Cupidon&lt;/i&gt; | est la traduction de &gt; Brizard Nicolas,
&lt;i&gt;Metamorphoses Amoris&lt;/i&gt;</title>
<added>2023-01-14 15:12:58</added>
<modified>2023-04-04 15:57:57</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">31632</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-7712">est la traduction de</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">32252</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
