ScriptaManent
2026-07-15T20:47:38+02:00
1
30919
Réseau
https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=30919&db=ScriptaManent
Tyard Pontus de,
<i> Le traducteur à sa dame</i>,
« Les traiz inevitables, et les passionantes affections d'amour, avoient long temps assiegé mon ame... » < dédie à > [Pasithée I, muse de Pontus de Tyard] (1532-1555 to 1620)
2022-12-24 12:46:22
2024-05-08 10:21:32
public
30811
La "dame" à laquelle Tyard dédie sa traduction n'est pas clairement identifiée. Il pourrait s'agir (sans certitude) de Marguerite de Bourg, même si la référence à la "jeunesse" de la destinataire ne correspond pas à l'âge de cette savante lyonnaise au moment de la publication et pourrait engager à reconnaître plutôt sa fille, Marguerite Bullioud.
dédie à
31063
30811
1