<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:28216"/>
<dateStamp>2026-06-08T16:22:37+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>28216</id>
<type id="82" conceptID="1376-82">Contenu</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=28216&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>[Liminaire] Cuzzi Claude de, &lt;i&gt; A tresillustre, tresvertueux et tresreverend prince, pere et prelat Loys pa...&lt;/i&gt;, « Je n'ay entreprins, tresillustre, tresvertueux, et tresreverend prince, pere et prelat, de traduire ceste petite oraison de treseloquent latin en vulgaire et mal composé françoys... » in Cuzzi Claude de, Le Blanc Etienne, Macault Antoine, Saliat Pierre,
&lt;i&gt; Les oraisons de M. Tul. Cicero, pere d'eloquence latine, translatées de lat...&lt;/i&gt;, 
 Paris, 
 L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Gaultherot Vivant, Colines Simon de, 
 1541, f. 96 v° - f. 97 v° liminaire à l'oraison de Cicéron traduite par Cuzzi</title>
<added>2022-09-26 13:08:53</added>
<modified>2023-04-04 15:57:37</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-247" isRecordPointer="true">7809</detail>
<detail conceptID="1376-1118" termConceptID="1376-6258">Liminaire</detail>
<detail conceptID="1376-1116" isRecordPointer="true">7923</detail>
<detail conceptID="1376-974">f. 96 v° - f. 97 v°</detail>
<detail conceptID="1376-971">liminaire à l'oraison de Cicéron traduite par Cuzzi</detail>
<reversePointer id="1117" conceptID="1376-1117">7809</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
