<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:2790"/>
<dateStamp>2026-06-08T23:50:24+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>2790</id>
<type id="55" conceptID="1376-55">Texte</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=2790&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Des Gouttes Jean,
&lt;i&gt; Au Lecteur&lt;/i&gt;,
« Si d'Amadis la tresplaisante histoire »</title>
<added>2020-02-24 15:09:08</added>
<modified>2023-04-04 15:57:02</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-936">Au Lecteur</detail>
<detail conceptID="1376-968">Si d'Amadis la tresplaisante histoire</detail>
<detail conceptID="1376-971">Le huitain est anonyme. On peut faire l'hypothèse, mais sans certitude que Jean Des Gouttes, éditeur scientifique de l'ouvrage puisse en être l'auteur.
La pièce mentionne les traductions des Amadis avec laquelle le Roland Furieux entend rivaliser.</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">475</detail>
<detail conceptID="1376-1001" termConceptID="1376-6465">Pièce</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6277">Français</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6274">Huitain</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6524">Adresse au lecteur</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1148">0</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1544</raw>
<year>1544</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-1178">2</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">30359</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">30361</reversePointer>
<relationship useInverse="1" termID="6329" relatedRecordID="2760" term="à rapprocher de" termConceptID="1376-6329" inverse="à rapprocher de" invTermID="6329" invTermConceptID="1376-6329">2804</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>2804</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=2804&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Herberay des Essarts Nicolas de,
&lt;i&gt; &quot;Epistre de l'autheur&quot;, épître dédicatoire en prose adressée à François Ier, f. ã ij r°&lt;/i&gt;,
« Il semble (mon seigneur) que le croniqueur d'Amadis, parlant du temps d'allors, ait voulu traicter celluy, qui a esté cent ans a, et sera cy après... » | à rapprocher de &gt; Des Gouttes Jean,
&lt;i&gt; Au Lecteur&lt;/i&gt;,
« Si d'Amadis la tresplaisante histoire »</title>
<added>2023-02-10 14:49:08</added>
<modified>2023-04-04 15:57:57</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">2760</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6329">à rapprocher de</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">2790</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
