ScriptaManent
2026-06-08T15:29:36+02:00
1
2211
Texte
https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=2211&db=ScriptaManent
Feret Robert,
<i> Roberti Feretii ad lectorem, phaleucium carmen</i>,
« Vis, Lector, Veneres videre puras ? »
2020-02-15 13:27:10
2023-04-04 15:57:02
public
Roberti Feretii ad lectorem, phaleucium carmen
Vis, Lector, Veneres videre puras ?
Les deux premiers vers sont repris à la fin, mais passent de la forme interrogative à la forme assertive.
544
Pièce
Latin
Treizain
Terminé
23635
1
1549
1549
2
Non
23635
30245
30246
2219
2219
Record relationship
https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=2219&db=ScriptaManent
Feret Robert,
<i> Traduction du precedent carme, par le predict Feretius</i>,
« Veulx tu, Lecteur, contempler eloquence ? » | est la traduction de > Feret Robert,
<i> Roberti Feretii ad lectorem, phaleucium carmen</i>,
« Vis, Lector, Veneres videre puras ? »
2023-02-10 14:49:07
2023-04-04 15:57:57
public
2212
est la traduction de
2211
2