<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:1958"/>
<dateStamp>2026-06-08T13:55:53+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>1958</id>
<type id="54" conceptID="1376-54">Edition</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=1958&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Boileau de Bouillon Gilles,
&lt;i&gt; Le neufiesme livre d'Amadis de Gaule, auquel sont contenuz les gestes de Do...&lt;/i&gt;, 
 Paris, 
 Groulleau Etienne, Longis Jean, Sertenas Vincent, 
 1553</title>
<added>2020-02-08 11:03:03</added>
<modified>2025-04-12 16:31:36</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-3">Le privilège est daté du 23/3/1550 (a.s.).
Seconde version de la traduction du livre 9 d'Amadis.
Le privilège est accordé pour les livres 9 et 10.</detail>
<detail conceptID="2-9">
<raw>1553</raw>
<year>1553</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-930" isRecordPointer="true">1951</detail>
<detail conceptID="1376-931" isRecordPointer="true">84</detail>
<detail conceptID="1376-932" isRecordPointer="true">84</detail>
<detail conceptID="1376-932" isRecordPointer="true">141</detail>
<detail conceptID="1376-932" isRecordPointer="true">234</detail>
<detail conceptID="1376-936">Le neufiesme livre d'Amadis de Gaule, auquel sont contenuz les gestes de Dom Florisel de Niquée surnommé le chevalier de la Bergere, qui fut filz d'Amadis de Grece et de la belle Niquée. Ensemble de deux autres filz et fille, engendrez insciemment par iceluy second Amadis, en la tresexcellente royne Zahara de Caucase : lesquelz elle pensoit estre enfans du Dieu Mars, à cause de leur force supernaturelle, par laquelle ilz acheverent plusieurs avantures et enchantemens impossibles à la commune puissance des hommes, reveu, corrigé et rendu en nostre vulgaire Françoys mieux que par cy-devant par Claude Colet Champenois. Nec sorte nec morte</detail>
<detail conceptID="1376-937" isRecordPointer="true">15</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/27136</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/27137</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/40993</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/60188</detail>
<detail conceptID="1376-967">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8600041g</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-980">
<raw>1551-03-23</raw>
<year>1551</year>
<month>3</month>
<day>23</day>
</detail>
<detail conceptID="1376-981" isRecordPointer="true">15</detail>
<detail conceptID="1376-982" isRecordPointer="true">2055</detail>
<detail conceptID="1376-983" isRecordPointer="true">234</detail>
<detail conceptID="1376-988" termConceptID="1376-6316">06 ans</detail>
<detail conceptID="1376-1103" termConceptID="1376-7049">Oui</detail>
<detail conceptID="1376-1106">
<raw>1553-11-15</raw>
<year>1553</year>
<month>11</month>
<day>15</day>
</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30231</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30219</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30220</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30224</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30223</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30216</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30221</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30228</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30222</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30230</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30226</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30227</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30229</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<detail conceptID="1376-1180" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30219</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30220</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30221</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30222</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30223</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30224</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30226</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30227</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30228</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30229</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30230</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30231</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30216</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
