<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:1749"/>
<dateStamp>2026-06-08T14:57:06+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>1749</id>
<type id="54" conceptID="1376-54">Edition</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=1749&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Herberay des Essarts Nicolas de,
&lt;i&gt; L’amant mal traicté de s’amye. Acuerdo olvido&lt;/i&gt;, 
 Paris, 
 Janot Denis, 
 1541</title>
<added>2020-02-06 00:03:37</added>
<modified>2025-04-12 16:31:36</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-3">Dans l'exemplaire de la bibliothèque de Vienne, on trouve plusieurs pièces poétiques manuscrites.
Deux se trouvent au début :
- une épigramme de Martial traduite par Clément Marot qui commence &quot;Voicy amy si tu le veulx sçavoir&quot; (suscription de 2 vers suivi d'un douzain) ;
- la même épigramme traduite par Antoine Macault &quot;Biens successifz et non acquis à peine&quot;.
Trois sont copiées à la fin ;
- une poésie de Bertrand de La Borderie qui accompagne généralement &quot;L'amye de court&quot; incipit : &quot;Amy, pourquoy me veulx tu tant reprendre&quot; ;
- un quatrain qui commence &quot;Ce qui m'est deu et ordonné&quot; mis en musique par Sandrin (RISM Attaignant 1543/11) ;
- un quatrain qui commence &quot;De luy me plainctz et en appelle&quot;.
Il existait probablement des exemplaires au nom de Sertenas (cf. fiche USTC et privilège) aujourd'hui perdues.</detail>
<detail conceptID="2-9">
<raw>1541</raw>
<year>1541</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-930" isRecordPointer="true">1741</detail>
<detail conceptID="1376-931" isRecordPointer="true">102</detail>
<detail conceptID="1376-932" isRecordPointer="true">102</detail>
<detail conceptID="1376-936">L’amant mal traicté de s’amye. Acuerdo olvido</detail>
<detail conceptID="1376-937" isRecordPointer="true">15</detail>
<detail conceptID="1376-959">https://bp16.bnf.fr/ark:/12148/cb439835993/</detail>
<detail conceptID="1376-966">https://www.ustc.ac.uk/editions/94895</detail>
<detail conceptID="1376-967">http://data.onb.ac.at/rep/10A9EF6E</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-980">
<raw>1539-11-29</raw>
<year>1539</year>
<month>11</month>
<day>29</day>
</detail>
<detail conceptID="1376-981" isRecordPointer="true">15</detail>
<detail conceptID="1376-982" isRecordPointer="true">1759</detail>
<detail conceptID="1376-983" isRecordPointer="true">234</detail>
<detail conceptID="1376-988" termConceptID="1376-6312">02 ans</detail>
<detail conceptID="1376-1103" termConceptID="1376-7049">Oui</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30131</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30133</detail>
<detail conceptID="1376-1117" isRecordPointer="true">30135</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<detail conceptID="1376-1180" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30131</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30133</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">30135</reversePointer>
</record>
</records>
<recordCount>1</recordCount>
</hml>
