<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:10911"/>
<dateStamp>2026-07-16T20:37:04+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>10911</id>
<type id="55" conceptID="1376-55">Texte</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=10911&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Dolet Etienne,
&lt;i&gt; Estienne Dolet au Lecteur Salut&lt;/i&gt;,
« Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir... »</title>
<added>2020-12-18 09:59:03</added>
<modified>2026-04-07 14:19:55</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="1376-936">Estienne Dolet au Lecteur Salut</detail>
<detail conceptID="1376-958">http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/20946</detail>
<detail conceptID="1376-968">Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir...</detail>
<detail conceptID="1376-969" termConceptID="1376-6275">Adresse au lecteur</detail>
<detail conceptID="1376-970" termConceptID="1376-6277">Français</detail>
<detail conceptID="1376-971">&lt;p&gt;Dans l'édition de 1542 de &lt;em&gt;L'Amie de court&lt;/em&gt; (voir texte lié), Dolet annonçait la publication à venir de &lt;em&gt;La Parfaicte Amye&lt;/em&gt; d'Héroët. Dans cette version du texte, en 1543, il supprime cette phrase (et donc le nom d'Héroët).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En outre, l'épître (sans la mention d'Héroët) est reprise dans l'édition rouennaise du &lt;em&gt;Nouvel amour&lt;/em&gt; en 1543 avec une modification de la datation finale (Rouen, 1543 au lieu de Lyon, 1542) et sous le titre plus vague de &quot;L'imprimeur Au lecteur&quot;. Le nom de Dolet n'est donc plus mentionné. Le recueil du &lt;em&gt;Nouvel amour&lt;/em&gt; étant lui-même intégré aux &lt;em&gt;Questions Problématiques du Pourquoy d'Amour&lt;/em&gt; et à certaines éditions des &lt;em&gt;Livres des Amyes&lt;/em&gt;, la pièce de Dolet continuera à circuler sans que le lecteur soit en mesure d'en identifier l'auteur. Le même procédé est appliqué dans l'édition de 1546 (id : 11038).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par voie de conséquence, l'évocation de Bertrand de La Borderie se modifie également en contexte : &quot;l'auteur&quot; dont il est question dans l'épître ne paraît plus être La Borderie, qu'elle viser initialement, mais semble plutôt concerner Almanque Papillon dès lors qu'elle fait office de liminaire du &lt;em&gt;Nouvel Amour&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</detail>
<detail conceptID="1376-972">
<raw>1542-05-15</raw>
<year>1542</year>
<month>5</month>
<day>15</day>
</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-996" isRecordPointer="true">1024</detail>
<detail conceptID="1376-1000" termConceptID="1376-7055">Oui</detail>
<detail conceptID="1376-1001" termConceptID="1376-6465">Pièce</detail>
<detail conceptID="1376-1097" isRecordPointer="true">311</detail>
<detail conceptID="1376-1111" isRecordPointer="true">25087</detail>
<detail conceptID="1376-1148">1</detail>
<detail conceptID="1376-1177">
<raw>1543</raw>
<year>1543</year>
</detail>
<detail conceptID="1376-1178">6</detail>
<detail conceptID="1376-1179" termConceptID="1376-7056">Non</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">25087</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">29047</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">29204</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">29218</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">29251</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">29284</reversePointer>
<reversePointer id="1116" conceptID="1376-1116">35030</reversePointer>
<relationship useInverse="1" termID="6512" relatedRecordID="34717" term="a été réécrit" termConceptID="1376-6512" inverse="est la réécriture de" invTermID="6511" invTermConceptID="1376-6511">34720</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>34720</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=34720&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Dolet Etienne,
&lt;i&gt; Estienne Dolet au Lecteur Salut&lt;/i&gt;,
« Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir... » | a été réécrit &gt; Dolet Etienne,
&lt;i&gt; Estienne Dolet au Lecteur Salut&lt;/i&gt;,
« Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir... »</title>
<added>2023-02-18 18:19:14</added>
<modified>2023-04-04 15:57:57</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">34717</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6512">a été réécrit</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">10911</detail>
</record>
</records>
<recordCount>2</recordCount>
</hml>
