<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<hml xmlns="https://heuristnetwork.org" xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="https://heuristref.net/scheme_hml.xsd">
<database id="0">ScriptaManent</database>
<query w="a" db="ScriptaManent" q="ids:10279"/>
<dateStamp>2026-06-08T15:31:40+02:00</dateStamp>
<resultCount>1</resultCount>
<records>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0">
<id>10279</id>
<type id="65" conceptID="1376-65">Personne</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=10279&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Clermont Hélène de (La Belle de Traves) (1529 to 1533-16 Aug 1567 to 1630)</title>
<added>2020-12-04 18:49:17</added>
<modified>2023-09-08 12:24:23</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-1">Clermont</detail>
<detail conceptID="2-3">&lt;p&gt;Mariée le 29 septembre 1549 au comte Antoine d'Aure de Gramont, vicomte d'Aste ou d'Aster. Parfois confondue avec sa mère, qu'elle perd jeune, et dont elle hérite le titre de dame de Boisy par lequel elle est parfois désignée, ce qui favorise la confusion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les bénéfices de la seignerie d'Aste passent de sa belle-mère à son mari au moment des préparatifs de son mariage, le 14 août 1549, puis la vicomté échoie complètement et directement à Hélène de Clermont par un acte de donation de sa belle-mère, Claire de Gramont, en date du 3 mai 1558 (voir Gramont, en bibliographie).&lt;/p&gt;</detail>
<detail conceptID="2-10">
<raw>
{"start":{"earliest":"1529"},"end":{"latest":"1533"},"estMinDate":1529,"estMaxDate":1533.1231}</raw>
<temporal version="1" type="Date Range">
<date type="TPQ" name="Terminus Post Quem">
<raw>1529</raw>
<year>1529</year>
</date>
<date type="TAQ" name="Terminus Ante Quem">
<raw>1533</raw>
<year>1533</year>
</date>
</temporal>
</detail>
<detail conceptID="2-11">
<raw>
{"start":{"earliest":"1567-08-16"},"end":{"latest":"1630"},"estMinDate":1567.0816,"estMaxDate":1630.1231}</raw>
<temporal version="1" type="Date Range">
<date type="TPQ" name="Terminus Post Quem">
<raw>1567-08-16</raw>
<year>1567</year>
<month>08</month>
<day>16</day>
</date>
<date type="TAQ" name="Terminus Ante Quem">
<raw>1630</raw>
<year>1630</year>
</date>
</temporal>
</detail>
<detail conceptID="2-18">Clermont Hélène de (La Belle de Traves)</detail>
<detail conceptID="2-39">
<file>
<id>823</id>
<nonce>aa0cf46f799d8266a628c38274cb110335765680</nonce>
<origName>Helene-de-Traves.jpg</origName>
<mimeType>image/jpeg</mimeType>
<fileSize units="kB">42</fileSize>
<date>2023-08-23 14:37:04</date>
<description>https://www.photo.rmn.fr/archive/06-522841-2C6NU0PA8JOY.html</description>
<url>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?db=ScriptaManent&amp;file=aa0cf46f799d8266a628c38274cb110335765680</url>
</file>
</detail>
<detail conceptID="2-263" termConceptID="2-5435">Protecteur / Puissant</detail>
<detail conceptID="1376-941">Hélène</detail>
<detail conceptID="1376-947">Hélène de Clermont</detail>
<detail conceptID="1376-947">Hélaine de Clermont</detail>
<detail conceptID="1376-947">Hélène de Traves</detail>
<detail conceptID="1376-947">Hélène de Boisy</detail>
<detail conceptID="1376-947">Hélène de Gramont</detail>
<detail conceptID="1376-947">madame de Grammont</detail>
<detail conceptID="1376-947">La Belle de Traves</detail>
<detail conceptID="1376-958">http://jonas.irht.cnrs.fr/intervenant/7463</detail>
<detail conceptID="1376-978" termConceptID="1376-6298">Terminé</detail>
<detail conceptID="1376-1008">demoiselle de Traves</detail>
<detail conceptID="1376-1008">dame de Traves</detail>
<detail conceptID="1376-1008">dame de Toulongeon</detail>
<detail conceptID="1376-1008">dame de Thoulongeon</detail>
<detail conceptID="1376-1008">dame de Saint-Chéron</detail>
<detail conceptID="1376-1008">dame d'Aure de Grammont</detail>
<detail conceptID="1376-1008">dame de Gramont</detail>
<detail conceptID="1376-1008">vicomtesse d'Aste (1558-)</detail>
<detail conceptID="1376-1008">demoiselle d'honneur de Catherine de Médicis</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">39903</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">39886</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">39730</detail>
<detail conceptID="1376-1017" isRecordPointer="true">39904</detail>
<detail conceptID="1376-1152" termConceptID="1376-7739">féminin</detail>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">39730</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">39886</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">39903</reversePointer>
<reversePointer id="247" conceptID="2-247">39904</reversePointer>
<relationship termID="6477" relatedRecordID="1114" term="est au service de" termConceptID="1376-6477" inverse="a à son service" invTermID="6478" invTermConceptID="1376-6478">39731</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="6371" relatedRecordID="10278" term="est mère de" termConceptID="1376-6371" inverse="est fille de" invTermID="6367" invTermConceptID="1376-6367">10280</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="6407" relatedRecordID="39454" term="est belle-mère de" termConceptID="1376-6407" inverse="est bru de" invTermID="6403" invTermConceptID="1376-6403">39885</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="6399" relatedRecordID="39460" term="est belle-sœur de" termConceptID="1376-6399" inverse="est belle-sœur de" invTermID="6399" invTermConceptID="1376-6399">39892</relationship>
<relationship useInverse="1" termID="6392" relatedRecordID="53307" term="est oncle de" termConceptID="1376-6392" inverse="est nièce de" invTermID="3083" invTermConceptID="2-3083">53314</relationship>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>39731</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=39731&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Clermont Hélène de (La Belle de Traves) (1529 to 1533-16 Aug 1567 to 1630) | est au service de &gt; Catherine de Médicis (13 Apr 1519-5 Jan 1589)</title>
<added>2023-08-23 14:21:26</added>
<modified>2023-09-08 12:24:23</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">10279</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6477">est au service de</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">1114</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>10280</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=10280&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Gouffier de Boisy Hélène de (1498 to 1502-29 Nov 1533) | Ascendants.a pour fille.est mère de &gt; Clermont Hélène de (La Belle de Traves) (1529 to 1533-16 Aug 1567 to 1630)</title>
<added>2020-12-04 18:50:53</added>
<modified>2023-09-08 12:24:23</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">10278</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6371">est mère de</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">10279</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>39885</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=39885&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Gramont Claire de (1490 to 1510-1560) | Famille par alliance.a pour bru.est belle-mère de &gt; Clermont Hélène de (La Belle de Traves) (1529 to 1533-16 Aug 1567 to 1630)</title>
<added>2023-08-30 09:31:25</added>
<modified>2023-09-08 12:24:23</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">10279</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6407">est belle-mère de</detail>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">39454</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>39892</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=39892&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Aure Catherine d' (1526 to 1534-1550 to 1620) | Famille par alliance.a pour belle-sœur.est belle-sœur de &gt; Clermont Hélène de (La Belle de Traves) (1529 to 1533-16 Aug 1567 to 1630)</title>
<added>2023-08-30 10:22:47</added>
<modified>2023-09-08 12:41:56</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">39460</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6399">est belle-sœur de</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">10279</detail>
</record>
<record visibility="public" visnote="no login required" selected="no" depth="0.5">
<id>53314</id>
<type id="1" conceptID="2-1">Record relationship</type>
<citeAs>https://heurist.huma-num.fr/heurist/?recID=53314&amp;db=ScriptaManent</citeAs>
<title>Gouffier de Boisy Claude (1 Dec 1501 to 31 Dec 1501-12 Dec 1570) | Lien avunculaire.a pour nièce.est oncle de &gt; Clermont Hélène de (La Belle de Traves) (1529 to 1533-16 Aug 1567 to 1630)</title>
<added>2025-12-14 12:30:27</added>
<modified>2025-12-14 12:50:35</modified>
<workgroup id="0">public</workgroup>
<detail conceptID="2-7" isRecordPointer="true">53307</detail>
<detail conceptID="2-6" termConceptID="1376-6392">est oncle de</detail>
<detail conceptID="2-5" isRecordPointer="true">10279</detail>
</record>
</records>
<recordCount>6</recordCount>
</hml>
