Muses : Diane, Colombe.
Les Pardaillan-Panjas sont issus d'une branche cadette de la famille gasconne de noblesse ancienne des Pardaillan, Pardailhan, Pardeillan ou Pardeilhan. Il ne faut pas les confondre avec les membres d'autres branches (par exemple Pardaillan-Gondrin ; Pardaillan-Juliac ), parmi lesquels on compte plusieurs membres prénommés Jean, notamment :
l'évêque d'Oloron et abbé de Lezat, conseiller de Jean et de Catherine de Navarre actif dans les années 1490 ;
le seigneur de Caumort et d'Ardens, fils de Bertrand, marié en 1532 à Anne de Cassaignet puis en 1546 à Anne d'Astugue, etc.
Il n'est pas toujours aisé de distinguer le protonotaire de Panjas de son propre père,
C'est ce Jean de Pardaillan, comte de Panjas, né c. 1500, qui est marié le 3 août 1525 à Isabeau ou Isabelle de Mauleon et dont sont au moins issus Ogier, ou Auger (à qui Pierre de Paschal adresse une lettre en latin - "Ogerio Pardeillano Paniaso" - en 1548) lequel devient à son tour comte de Panjas à partir de 1560 et notre protonotaire de Panjas. Souvent oublié dans les généalogies, ce clerc est donc, selon toute vraisemblance, le frère cadet d'Ogier, pour sa part héritier de la seigneurie (voir Soubeille, en bibliographie).
Un Jean de Pardaillan est abbé de Notre-Dame de Moreaux (près de Poitiers) entre 1557 et 1559 (voir ici). Il est possible, sans être assuré, que ce soit le nôtre.