Précédent

Pièce 39324

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Titre

Complainte pour un detenu prisonnier

Incipit

S'il est ainsi, comme tresbien je croy

Langue

Français

Genre

Complainte (Vers)

Commentaire

Pierre Jourda identifie le "je" du détenu prisonnier à Clément Marot. Michèle Clément conforte cette hypothèse, plus convaincante que celle de Gérard Roussel avancée par Félix Frank, voire de celle de François Ier, dont le nom a pu être proposé par ailleurs. Le destinataire prénommé "François" pose également des problèmes d'identification : considérer comme Abel Lefranc ou, différemment, Félix Attance qu'il s'agirait du roi François Ier impliquerait des torsions interprétatives peu vraisemblables ; Philip August Becker propose de reconnaître sous ce prénom François Ricardot, au service de Renée de Ferrare ; nous suivons ici plutôt l'hypothèse formulée par Michèle Clément qui suppose qu'il pourrait s'agir de Rabelais. D'autres allusions, par exemple à "deux brebiettes" (v. 541), ne sont pas vraiment élucidées : nous prenons le parti de les laisser de côté.

Statut fiche

Terminé


BIBLIOGRAPHIE

Marguerite de Navarre, Œuvres complètes. Tome IX. La Complainte pour un detenu prisonnier et les Chansons spirituelles, éd. Michèle Clément, Paris, Champion, 2001, p. 63-81 et 189-198.

Jourda Pierre, Marguerite d'Angoulême, duchesse d'Alençon, reine de Navarre (1492-1549). Étude biographique et littéraire [2 tomes], Paris, Champion, 1930, p. 1129-1133.


ATTESTATIONS (4 éditions)

Œuvre principale dans Marguerite de Navarre, Marguerites de la Marguerite des princesses, tresillustre Royne de Navarre, Lyon, Tournes Jean I de, 1547, p. 444-466

Œuvre principale dans Marguerite de Navarre, Marguerites de la Marguerite des Princesses, tresillustre Royne de Navarre, Lyon, Tours Pierre de, Rouillé Guillaume, Payen Thibaud, 1549, p. 411-431

Œuvre principale dans Marguerite de Navarre, Les Marguerites de la Marguerite des Princesses tresillustre Royne de Navar..., Paris, Prevost Benoît, Ruelle Jean I, Caveiller Jean, Boursette Madeleine (veuve François Regnault), 1554, f. 206 r° - 216 v°

Œuvre principale dans Marguerite de Navarre, Les Marguerites de la Marguerite des princesses, Tresillustre Royne de Nava..., Paris, Ruelle Jean I, Groulleau Etienne, 1558, f. 206 r° - 216 v°


PERSONNES (3 citations)

fait parler Marot Clément (1496-12 Sep 1544)

évoque Marguerite de Navarre (11 Apr 1492-21 Dec 1549)

s'adresse à Rabelais François (1450 to 1500-9 Jan 1553 to 14 Mar 1553) [v. 418 et sq. sous le prénom de "François" ; hypothèse formulée par Michèle Clément dans l'édition moderne du texte]


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 39324, Scripta Manent, état du : 07 juillet 2023