Précédent

Pièce 11791

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Titre

Le Françoys

Incipit

Ô esperitz des femmes Heroides

Langue

Français

Genre

Epigramme (Vers)

Statut fiche

Import non vérifié


TRANSCRIPTION SCRIPTA MANENT

❧ Le Françoys

O esperitz des femmes Heroides
Qui demourez près des undes humides
Du fleuve Stix, vueillez à moy entendre.
Ne nourrissez plus d’espoir vostre cendre,
Voicy le jour, voicy l’heure venue,
Où vous aurez response bien congneue
De voz escriptz, non en latin, ainçoys
Vous la lirez en langaige Françoys :
Car ung d’Amboyse, ayant de vous pitié,
Pour satisfaire à si grande amytié,
N’a point voulu si long temps estre vains
Voz espoirs, ny les labeurs de voz mains.
Ne me vantez vostre Poete Ovide
S’il a pour vous bien escript : car je cuyde
Que s’il en a louenge, que d’Amboyse
Ne l’aura moindre en sa langue Françoise,
Et comme fut Ovide le bruyt, voire
Le seul honneur de Salmo, et la gloire,
Ainsi sera d’Amboyse la vantance
De Chevillon, en la langue de France.
Source
Copiste

Claire Sicard


ATTESTATIONS (2 éditions)

Post-Liminaire dans Amboise Michel d', Les contrepistres d’Ovide, nouvellement inventées et composées par Michel d..., Paris, Janot Denis, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1541

Post-Liminaire dans Amboise Michel d', Les contrepistres d’Ovide nouvellement inventées : et composées par Michel ..., Paris, La Porte Maurice I de, Le Bret Guillaume, Ruelle Jean I, Sergent Pierre, 1546


PERSONNE (1 citation)

mentionne Amboise Michel d' (circa 1505-1547)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 11791, Scripta Manent, état du : 23 février 2026