Mellin de Sainct Gelays au seigneur des Essars .N. de Herberay traducteur du premier livre d'Amadis de Gaule, « Au grand desir, à l'instante requeste » dans 9 éditions

• Herberay Nicolas, Le premier livre d'Amadis de Gaule mis en françoys par le seigneur des Essa..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1555
• Herberay Nicolas, Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françoys par le Seigneur des Ess..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, Le Mangnier Robert, 1560
• Herberay Nicolas, Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar..., Paris, Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1540
• Herberay Nicolas, Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar..., Paris, Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1540 to 1543
• Herberay Nicolas, Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar..., Paris, Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1544
• Herberay Nicolas, Le premier Livre de Amadis de Gaule, traitant de maintes avantures d'Armes ..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1548
• Herberay Nicolas, Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françoys par le seigneur des Ess..., Paris, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1548
• Herberay Nicolas, Le premier livre d'Amadis de Gaule mis en françoys par le seigneur des Essa..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1550
• Herberay Nicolas, Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françois par le seigneur des Ess..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1557

Autre epistre à une dame qui se plaignoit de n'avoir esté assez louée par M.D.S.G., « Pour tous les biens qui sont deça la mer » dans 1 édition

• Du Guillet Pernette, Les Rithmes et poesies de gentile, et vertueuse dame D. Pernette du Guillet..., Paris, Marnef Jeanne de (veuve Denis Janot), 1546

Merlin de Sainct Gelays à Hugues Salel, « Quant la belle Aulbe amene le cler Jour » dans 2 éditions

• Salel Hugues, Les Œuvres de Hugues Salel, valet de chambre ordinaire du Roy, imprimées pa..., Paris, Roffet Etienne, Janot Denis, 1540
• Salel Hugues, Eglogue marine sur le trespas de feu Monsieur Françoys de Valoys, Paris, Mallard Olivier, 1537

Sonet de M. de S.G. En faveur de P. de Ronsard, « D'un seul malheur se peut lamenter celle » dans 1 édition

• Ronsard Pierre de, Les Amours (augmenté et commenté), Paris, L'Héritier Catherine (veuve Maurice de La Porte), 1553

Harsy Antoine de (1607) (1 texte)

• A tresdocte et vertueux Seigneur Monseigneur M. Hierosme Chatillon, Conseiller du Roy, et President en la cour de Parlement de Dombes et en la Seneschausséeet siege Presidial de Lyon, « Que la poësie, Monseigneur, soit une invention belle et gentille... »

Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (2 textes)

• Pris d'une des epistres de Clement Marot, « O S. Gelais creature gentille »
• Frippellippes secretaire de Clement Marot, à Françoys Sagon secretaire de l'Abbé de sainct Evroul, « Par mon ame il est grand foyson »

Magny Olivier de (1529-1561) (7 textes)

• A Melin de Saint-Gelais, « Si jamais Muses aux beaux yeux »
• Sur la mort de Mellin de Sainct-Gelays. Ode, « Cupidon de trop grand ennuy »
• Des graces et perfections de s'amye, à Joachim Du Bellay Angevin Ode, « Quand un luth ma Nymfe manye »
• Les Souspirs
• Elegie d'amour, et de la sidere de Jean Brinon Parisien, « Du vieil Tithon la vermeille compaigne »
• A Monseigneur de Saint-Cheron et de Saint-Sanson conseiller et aumosnier ordinaire de la Royne, « Monseigneur, depuis le jour qu’il vous pleut me recevoir des vostres en vostre maison »
• Les Amours - Odes

Corrozet Gilles (4 Jan 1510-4 Jul 1568) (2 textes)

• « Soit adverty, lecteur, qu'en imprimant la presente tragedie... »
• Gilles Corrozet au Lecteur, « Il n'est besoin, lecteur, que je te recommande beaucoup le petit oeuvre present... »

Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560) (8 textes)

• Lectori, « Cum post sequentem Elegiam vacuae paginae superessent... »
• [Tumulus Mellini Sangelasii]
• Joach. Bellaii And. Tumuli.
• Au Lecteur, « Quand j’ecrivoy’ ces petiz Ouvraiges poëtiques (Lecteur) je ne pensoy’ rien moins, qu’à les exposer en lumiere... »
• Au Lecteur, « Combien que j’aye passé l’aage de mon enfance et la meilleure part de mon adolescence assez inutilement lecteur, si est-ce que par je ne sçay quelle naturelle inclination j’ay tousjours aimé les bonnes lettres... »
• L’olive [augmentée]
• La Musagnœomachie, « Sous l’oeil palle de la nuit »
• Vers Liriques

Aneau Barthélemy (1505-1561) (1 texte)

• A monseigneur Monsieur Mellin de sainct Gelais Barptolemy Aneau Salut, « Si d’adventure quelque fois c’este epistre venoit en vos mains (Monsieur Mellin)... »

Peletier du Mans Jacques (25 Jul 1517-1 Jul 1582 to 31 Jul 1582) (2 textes)

• A monsieur de saint Gelais, « Je n'ay de qui moins je me doyve craindre »
• L'Art Poetique d'Horace translaté de Latin en rithme françoyse, « Si quelque peinctre havoit faict le protraict »

Boiceau de La Borderie Jean (14 Apr 1513-4 May 1591) (1 texte)

• Eglogue pastoralle, sur le Vol de l'Aigle en France, par le moyen de Paix, où sont introduictes deux bergieres, Paix et France. Heur de labeur, « Dedans son parc, la pastourelle France »

Marnef Jean III de (1505 to 1515-1568) (1 texte)

• Jan de Marnef, Au Lecteur, « Après la mort de Jan Alfonce, capitaine tresexpert à la Mer... »

Sainte-Marthe Scévole de (2 Feb 1536-29 Mar 1623) (1 texte)

• A l'ombre de Saingelais, « Belle ame, qui maugré le corps qui te cachoit »

Némond François de (1533 ±2 years-1 Sep 1606) (1 texte)

• F. de Némond à ses compagnons, « Tousjours donc les Espris, qui soymesme' honorans »

Du Saix Antoine (1505 ±2 years-1579) (1 texte)

• Au Roy treschrestien, François premier, et souverain en toute majesté, Frere Antoine du Saix, commendeur de Bourg, son treshumble subject, et tresobeyssant orateur, suffisance et contentement au monde, et au ciel le principal lieu des esleuz, « Pour reduyre les choses inferieures, humbles, et petites aux superieures, haultaines et premieres, Sire mon souverain seigneur... »

Sainte-Marthe Charles de (1512-1555) (3 textes)

• A Monsieur le Secretain d'Avenson, Charles de Saincte Marthe, Salut, « J'ay, à l'instigation de quelques uns mes bienvoulants, mis en lumiere, ma Poesie Françoyse (Seigneur tresaymé) plus pour esbattement, et relaxation de mon Esprit, que profession d'icelle Art... »
• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes
• Le tiers livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe, contenant Epistres et Elegies [Seconde partie : Elégies]

Tyard Pontus de (1521 to 1522-23 Sep 1605) (3 textes)

• Erreurs Amoureuses
• Chant à son luth, « Chante, mon Luth, non la mortelle plainte »
• Chant en faveur de quelques excellens Poëtes de ce Temps, « Soit que l'Astre de la nuit »

Angier Paul (1500 to 1530-1560) (1 texte)

• A tressientifiques poetes, Marot, sainct Gelais, Heroet, Sabel [sic], Borderie, Rabelais, Seve, Chapuy et aultres poetes. Paul Angier leur humble disciple Salut, « Si à voz yeulx vient s'offrir quelque foys »

Conches Jean de (1 texte)

• Jehan de Conches de Valence en Dauphiné, aux lecteurs, « Ce seroit bien follement entrepris »

Salel Hugues (1504-1553) (1 texte)

• Eglogue marine sur le trespas de feu Monsieur Francoys de Valoys, daulphin de viennoys, filz aisné du Roy. Composée par Hugues Salel de Quercy. En laquelle sont introduitz deux mariniers, Merlin et Brodeau, poetes francoys, « Estant assis soubz ces vers tamarins »

Utenhove Charles II (18 Mar 1536-31 Aug 1600) (1 texte)

• Aliquot ad illustrium quorundam galliæ hominum nomina Allusiones

Ferrier Auger (1513-1588) (1 texte)

• Mellini Sangelasii epicedium

Amboise Michel d' (circa 1505-1547) (1 texte)

• Deploration de la mort de Françoys de Valoys jadis daulphin de France, premier filz du Roy, « Las et quel dueil, Quelle douleur extreme »

Des Autels Guillaume (1529-1581 to 1589) (2 textes)

• Epigrammes
• Replique de Guillaume Des Autelz, aux furieuses defenses de Louis Meigret, « Si je n'eusse eu juste occasion d'escrire à present ce que j'écris, je ne voy moyen par lequel je puisse eviter blame et reprehension... »

Bugnyon Philibert (1530-1587 to 1590) (1 texte)

• Erotasmes de Phidie et Gelasine

Habert François (1510 ±5 years-1561 to 1600) (2 textes)

• Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté]
• Ad illustrissimum virum dominum voscum Regium, supplicum libellorum magistrum de viris hujusce tempestatis illustribus, doctissimisque oratoribus, et clarissimis Philosophie professoribus, ac Poetis. Epistola., « Nisi prudens illa ac optimis moribus instituta vetustas, virorum illustrium memoriam doctissimis scriptis commendasset... »

Herberay Nicolas (1460 to 1500-27 Oct 1552) (1 texte)

• Envoy par l'aucteur au seigneur de Sainct Gelais, Abbé du Reclus, son bon seigneur et singulier amy, « Petit livret, sçais tu que tu feras »

Auteur anonyme (1 texte)

• Panegyric des damoyselles de Paris, sur les neuf muses, « Je veulx par escript mettre »

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (8 textes)

• Au lecteur, « Si les hommes tant des siecles passés que du nostre, ont merité quelque louange... »
• A Melin de Saint Gelais. Ode, « Toujours ne tempeste enragée »
• Les hymnes
• Epistre de Pierre de Ronsard à tresilustre prince Charles Cardinal de Lorraine, « Quand un prince en grandeur passeroit tous les Dieux »
• A Madame Marguerite, « Il faut que j’aille tanter »
• A Jouachim Du Bellai Angevin, « Aujourdui je me vanterai »
• A Bouju Angevin, « Le potier hait le potier »
• A Jan Martin, « La fable elabourée / Decrite heureusement »

Le Rocquez Robert I (1480 to 1525-1560) (1 texte)

• Le miroir d'eternité, comprenant les sept aages du monde : les quatre Monarchies et diversité des regnes d'iceluy, « Avant que Dieu, par ses divins accords »

La Hueterie Charles de (1480 to 1520-1537 to 1620) (2 textes)

• Disain de .C. de la Hueterie A monsieur de sainct Gelais, « O sainct gelais eloquent et facond »
• Responce à Marot, dict Fripelippes, « Il est bien vray comme l'Evangile »

Bouchet Jean (31 Jan 1476-1557) (1 texte)

• A tresdocte et treselegant poete et orateur, Monsieur Maistre Jehan Breche. Advocat au siege Royal de Tours, Jehan Bouchet de Poictiers humble salut, « Je doubte, et crains, o treseloquent Breche »

Brèche Jean (1514-1583 ±5 years) (1 texte)

• A Monsieur Maistre Jehan Bouchet Procureur au siege royal à Poictiers Poete et Orateur françoys tresdocte et elegant. Jehan Breche de Tours humble Salut, « Est il possible, o tresdocte Bouchet »

Bourbon Nicolas (1503-1550 to 1553) (1 texte)

• Nicolaus Borbonius Vandoperanus Lingonensis Poeta. Ad Lectorem, « Qui libri fuit author hujus, illi »

Dolet Etienne (3 Aug 1509-3 Aug 1546) (1 texte)

• Estienne Dolet à Merlin de Sainct Gelais salut, « Amy, il te peult souvenir, comme dernierement en ceste ville lisant le Courtisan du Conte Balthasar de Castillon, y trouvasmes plusieurs faultes, et lieux omis a l'interpretation... »

Rivaudeau André de (1537 to 1540-1580) (1 texte)

• Epistre d'André de Rivaudeau à Albert Babinot, « La plus part, Babinot, des hommes d'à present »

Herberay Nicolas (1460 to 1500-27 Oct 1552) (1 texte)

• Mellin de Sainct Gelays au seigneur des Essars .N. de Herberay traducteur du premier livre d'Amadis de Gaule, « Au grand desir, à l'instante requeste »

Salel Hugues (1504-1553) (1 texte)

• Merlin de Sainct Gelays à Hugues Salel, « Quant la belle Aulbe amene le cler Jour »

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (1 texte)

• Sonet de M. de S.G. En faveur de P. de Ronsard, « D'un seul malheur se peut lamenter celle »