Macault Antoine, L'Oraison que feit Ciceron à Caesar, pour le rappel de M. Marcellus senateu..., Paris, Augereau Antoine, 1534

Macault Antoine, Les troys premiers livres de l'Histoire de Diodore sicilien, historiographe..., Paris, Mallard Olivier, 1535

Anthoine Macault Secretaire et vallet de chambre du Roy, Aux lecteurs, « Divins Espritz Francoys de hault sçavoir comblez » dans 9 éditions

• Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar..., Paris, Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1540
• Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar..., Paris, Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1540 to 1543
• Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier Livre de Amadis de Gaule, qui traicte de maintes adventures d'Ar..., Paris, Janot Denis, Sertenas Vincent, Longis Jean, 1544
• Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier Livre de Amadis de Gaule, traitant de maintes avantures d'Armes ..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1548
• Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françoys par le seigneur des Ess..., Paris, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1548
• Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule mis en françoys par le seigneur des Essa..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1550
• Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule mis en françoys par le seigneur des Essa..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1555
• Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françois par le seigneur des Ess..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, 1557
• Herberay des Essarts Nicolas de, Le premier livre d'Amadis de Gaule, mis en françoys par le Seigneur des Ess..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, Groulleau Etienne, Le Mangnier Robert, 1560

Translation des vers precedens, « Ces Oeuvres de Marot (ô gracieux Lecteur) » dans 3 éditions

• Marot Clément, Les Œuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de chambre du Roy. Augmentees ..., Lyon, Dolet Etienne, 1538
• Marot Clément, Les Œuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de chambre du roy. Desquelles ..., Lyon, Gryphe Sébastien, 1538
• Marot Clément, Les Œuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de chambre du roy. Desquelles ..., Lyon, Juste François, 1539

Bouchet Jean (31 Jan 1476-1557) (2 textes)

• A tresdocte et treselegant poete et orateur, Monsieur Maistre Jehan Breche. Advocat au siege Royal de Tours, Jehan Bouchet de Poictiers humble salut, « Je doubte, et crains, o treseloquent Breche »
• Triomphes, du treschrestien, trespuissant, et invictissime, Roy de France, François premier de ce nom : contenant la difference des Nobles, « Des ce que j'eu congnoissance premiere »

Chappuys Claude (circa 1500-17 Nov 1575) (1 texte)

• M. Claude Chappuis, vallet de chambre, et Libraire du Roy, « Puys que le Roy qui tous autres surmonte »

Du Saix Antoine (1505 ±2 years-1579) (1 texte)

• Au Roy treschrestien, François premier, et souverain en toute majesté, Frere Antoine du Saix, commendeur de Bourg, son treshumble subject, et tresobeyssant orateur, suffisance et contentement au monde, et au ciel le principal lieu des esleuz, « Pour reduyre les choses inferieures, humbles, et petites aux superieures, haultaines et premieres, Sire mon souverain seigneur... »

Le Gay Pierre (1 texte)

• Petri le Gay Lugdunei, ipsius Macautii amantissimi, « Atticus eloquium jactat demosthenis, esse »

Macault Antoine (1470 to 1500-1548) (1 texte)

• La translateur aux lecteurs, « Mieux ne se peult cette fable subtile »

Salmon Macrin Jean (1490-20 Oct 1557) (1 texte)

• Salmonii Macrini Juliodunensis, cubicularii Regii de Anthonii Macautii à Secretis et cubiculo Regis versione. Hendecasyllabi, « Sermonis patrii si amice lector »

Budé Guillaume (26 Jan 1468-22 Aug 1540) (1 texte)

• Anthoine Macault notaire, secretaire, et vallet de chambre ordinaire du Roy, Aux amyables Lecteurs Salut et contentement, « S'il est ainsi (noblesse et nation Françoyse) que avecques la tresgrande felicité de nostre siecle tant heureux, ouquel l'anvienne dignité des bonnes lettres en chacune des troyz langues est mieux semée... »

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 texte)

• Anthoine Macault notaire, secretaire, et vallet de chambre ordinaire du Roy, Aux amyables Lecteurs Salut et contentement, « S'il est ainsi (noblesse et nation Françoyse) que avecques la tresgrande felicité de nostre siecle tant heureux, ouquel l'anvienne dignité des bonnes lettres en chacune des troyz langues est mieux semée... »

Herberay des Essarts Nicolas de (1460 to 1500-29 Sep 1552 to 26 Oct 1552) (1 texte)

• Anthoine Macault Secretaire et vallet de chambre du Roy, Aux lecteurs, « Divins Espritz Francoys de hault sçavoir comblez »

Lorraine Jean III de (cardinal) (9 Apr 1498-18 May 1550) (2 textes)

• A tresillustre, tresbon, et tresreverend prince, pere, et prelat, Jehan par la permission divine Cardinal de Lorraine, Arcevesque de Narbonne, Evesque de Therouenne, et de Metz, Abbé de Cluny, de Fescan etc. Anthoine Macault secretaire, et vallet de chambre ordinaire du Roy Salut, avecques tout acroissement d'honneur et de fellicité, « Amasis, le second, dernier Roy Indigene des Egyptiens, et selon Diodore leur cinquiesme legislateur... »
• Summaire et argument de la presente oraison, « Après l'exploit du combat pharsalicque »

Macault Antoine (1470 to 1500-1548) (1 texte)

• La translateur aux lecteurs, « Mieux ne se peult cette fable subtile »

Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (1 texte)

• Translation des vers precedens, « Ces Oeuvres de Marot (ô gracieux Lecteur) »

Ruel Jean (1474-24 Sep 1537) (1 texte)

• Anthoine Macault notaire, secretaire, et vallet de chambre ordinaire du Roy, Aux amyables Lecteurs Salut et contentement, « S'il est ainsi (noblesse et nation Françoyse) que avecques la tresgrande felicité de nostre siecle tant heureux, ouquel l'anvienne dignité des bonnes lettres en chacune des troyz langues est mieux semée... »

Érasme (27 Oct 1467 to 28 Oct 1469-12 Jan 1536) (1 texte)

• Anthoine Macault notaire, secretaire, et vallet de chambre ordinaire du Roy, Aux amyables Lecteurs Salut et contentement, « S'il est ainsi (noblesse et nation Françoyse) que avecques la tresgrande felicité de nostre siecle tant heureux, ouquel l'anvienne dignité des bonnes lettres en chacune des troyz langues est mieux semée... »