Aneau Barthélemy (1505-1561) (1 texte)

• Advertissement declaratif de l'œuvre. Par M.B.A., « Comme les Anciens Poëtes souz la fabuleuse mythologie ont couvert, et adombré la vraye Philosophie... »

Budé Guillaume (26 Jan 1467-22 Aug 1540) (1 texte)

• Guillaume Budé à Thomas Lupset Angloys, « Certes tu me as faict grand plaisir, tres docte Lupset, quand en m'offrant l'Utopie de Thomas Morus... »

Habert François (1510 ±5 years-1561 to 1600) (1 texte)

• Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté]

Le Blond Jean (1502-1553) (2 textes)

• Au lecteur, « Afin que tu ne penses Ami que de mon privé, et seul jugement je t'ay mis en lumiere en nostre langue ceste descripton de l'Isle d'Utopie... »
• l'Autheur au lecteur, « Ne sois offencé, amy lecteur, si en ceste mesme petite trad[u]ction... »

Scève Maurice (Apr 1501 to Apr 1502-10 Aug 1563 to 1566) (1 texte)

• Delie