A la tresillustre et treshaulte excellence des princes et à la treshonnorée magnificence des seigneurs et nobles Françoys, Jaques Colin indigne secretaire ordinaire du Roy nostre sire et de sa chambre, treshumble Salut avec heureuse augmentation d'honneur en felicité perpetuelle, « Herodote pere des histoires tesmoigne qu'il y a une région confinant aux Thraces habitée par certains peuples nommés Trauses... » dans 5 éditions

• Seyssel Claude de, L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre, qui fut entre les Peloponne..., Paris, Bade Josse, 1527
• Seyssel Claude de, L'hystoire de Thucydide Athenien, de la guerre qui fut entre les Peloponesi..., Paris, Regnault François II, 1534
• Seyssel Claude de, L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre qui fut entre les Peloponesi..., Paris, Barbé Jean, Garamont Claude, 1545
• Seyssel Claude de, L'histoire de Thucydide Athenien, de la guerre qui fut entre les Peloponesi..., Paris, Ruelle Jean I, Groulleau Etienne, 1555
• Seyssel Claude de, L'Histoire de Thucydide Athenien, De la guerre qui fut Entre les Peloponnes..., Paris, Vascosan Michel de, 1559

Epistre à une dame, « Devant les dieux protecteurs de pitié » dans 4 éditions

• Lemaire de Belges Jean, L'amant verd envoye ses Epistres à ma Dame Marguerite Auguste, Reveues et r..., Lyon, Juste François, 1537
• Colin Jacques, Le procès d'Ajax et d'Ulisses pour les armes d'Achilles, contenu au trezies..., Lyon, Tours Pierre de, 1547
• Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Colin Jacques, Angier Paul, Papillon Almanque, Opuscules d'Amour, par Héroët, La Borderie, et autres divins poëtes, Lyon, Tournes Jean I de, 1547
• Lemaire de Belges Jean, L'amand verd envoye ses Epistres à ma Dame Marguerite Auguste, Reveues et r..., Lyon, Tours Pierre de, 1552

[Auteur anonyme] (1 texte)

• Le passetemps et le songe du triste, « En cest ennuy où rigueur m'a soubzmis »

Aneau Barthélemy (1505-1561) (1 texte)

• Au lecteur, « Au treziesme livre des transformations d'Ovide sont par prosopopeie ou facture de personnes entreposées deux naturelles plus que artificielles oraisons... »

Bouchet Jean (31 Jan 1476-1557) (1 texte)

• A tresdocte et treselegant poete et orateur, Monsieur Maistre Jehan Breche. Advocat au siege Royal de Tours, Jehan Bouchet de Poictiers humble salut, « Je doubte, et crains, o treseloquent Breche »

Bourbon Nicolas (1503-1550 to 1553) (1 texte)

• Nicolaus Borbonius Vandoperanus Lingonensis Poeta. Ad Lectorem, « Qui libri fuit author hujus, illi »

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) (1 texte)

• Petit advertissement aux Lecteurs, « Mes bons seigneurs, j'ay pensé qu'il seroit bon vous advertir en peu de paroles, que si d'aventure quelques gens peu entenduz me mettoyent au devant telz propos... »

Juste François (1490-1547) (1 texte)

• A Monseigneur Monsieur du Peirat Lieutenant general pour le Roy à Lyon, François Juste humble Salut, « Non sans tresjuste cause M. Baltasar de Castillon fut marry et malcontent, Monseigneur après qu’il eust entendu que de son Courtisan, lequel pource à celle intention qu’il fut divulgué n’avoit escrit, la copie entre les mains de plusieurs se retrouvoit... »

Laigue Etienne de (1470 to 1490-1538) (1 texte)

• Stephanus Aquæus, D. Jacobo Colino apud Biturigas cœnobiarchæ sancti Ambrosii S.P.D., « Ego sane nec pueris inutile, nec seni cuiquam indecorum puto... »

Sainte-Marthe Charles de (1512-1555) (2 textes)

• Le premier livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe contenant les Epigrammes
• Le tiers livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe, contenant Epistres et Elegies [Seconde partie : Elégies]

Commynes Philippe de (1447-1511) (1 texte)

• A la tresillustre et treshaulte excellence des princes et à la treshonnorée magnificence des seigneurs et nobles Françoys, Jaques Colin indigne secretaire ordinaire du Roy nostre sire et de sa chambre, treshumble Salut avec heureuse augmentation d'honneur en felicité perpetuelle, « Herodote pere des histoires tesmoigne qu'il y a une région confinant aux Thraces habitée par certains peuples nommés Trauses... »

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 texte)

• A la tresillustre et treshaulte excellence des princes et à la treshonnorée magnificence des seigneurs et nobles Françoys, Jaques Colin indigne secretaire ordinaire du Roy nostre sire et de sa chambre, treshumble Salut avec heureuse augmentation d'honneur en felicité perpetuelle, « Herodote pere des histoires tesmoigne qu'il y a une région confinant aux Thraces habitée par certains peuples nommés Trauses... »

Seyssel Claude de (1450-1520) (1 texte)

• A la tresillustre et treshaulte excellence des princes et à la treshonnorée magnificence des seigneurs et nobles Françoys, Jaques Colin indigne secretaire ordinaire du Roy nostre sire et de sa chambre, treshumble Salut avec heureuse augmentation d'honneur en felicité perpetuelle, « Herodote pere des histoires tesmoigne qu'il y a une région confinant aux Thraces habitée par certains peuples nommés Trauses... »