Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
Array
IDENTITÉ
Autres formes du nom
Estienne Dolet
Stephanus Doletus
Titres ou fonctions
secrétaire de Jean de Langeac, ambassadeur à Venise (1527)
orateur de la nation française à l'Université de Toulouse (1532)
correcteur d'imprimerie chez Sébastien Gryphe (1534)
Activités
Imprimeur / Libraire
Auteur
Actif à
Paris
Padoue
Venise
Toulouse
Lyon
Adresses
Lyon.rue Mercière
Lyon.A l'enseigne de la Doloire d'or
Commentaire
Étudie en 1521 à Paris, en 1526 à Padoue. Auteur, traducteur, imprimeur, libraire. Condamné à mort pour hérésie et exécuté place Maubert à Paris.
BIBLIOGRAPHIE
Amherdt David,
« Étienne Dolet et Jean de Langeac. Amour et haine d'un lettré pour son mécène »,
Étienne Dolet. 1509-2009 , dir. Michèle
Clément,
Genève,
Droz, coll. Cahiers d'Humanisme et Renaissance,
n° 98,
2012, p. 59-93.
Mouren Raphaële,
Base BEL16 - Catalogue Dolet .
Barbier Frédéric,
Étienne Dolet. Orléans, 3 août 1509 - Paris, 3 août 1546,
France Archives | Pages d'histoire. Commémorations .
Copley Christie Richard Copley,
Étienne Dolet, le martyr de la Renaissance. Sa vie et sa mort , Paris,
Fischbacher, 1886.
Étienne Dolet. 1509-2009 , dir. Michèle
Clément, Genève,
Droz, coll. Cahiers d'Humanisme et Renaissance, n° 98, 2012.
Langlois-Pézeret Catherine,
« Étienne Dolet, disciple ou rival de Jean Salmon Macrin ? »,
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance , vol. 67, n° 2,
2005, p. 325-342.
Pédeflous Olivier,
« Nouveaux regards sur l'entrevue de Marseille en 1533. Sociabilités lettrées et diplomatie culturelle entre France et Italie »,
Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance , vol. 86, n° 2-3,
2024, p. 217-232.
Roussel Bernard,
« Simon Du Bois, Pierre Olivétan, Etienne Dolet. auteurs ou éditeurs de traductions françaises de textes de Martin Bucer (1529-1542) : l'exemple du Psaume 1 »,
Revue d'histoire et de philosophie religieuses , vol. 59, n° 3-4, Mélanges Edmond Jacob,
1979, p. 529-539.
AUTORITÉS
Array
AUTEUR (2 œuvres)
Array
INTERVIENT DANS (1 œuvre)
Array
ÉDITEUR SCIENTIFIQUE (5 éditions)
Collectif,
Recueil de vers latins, et vulgaires de plusieurs Poëtes Françoys, composés... ,
Lyon,
Juste François,
1536
Colin Jacques,
Le Courtisan de Messire Baltazar de Castillon, nouvellement reveu et corrig... ,
Lyon,
Juste François,
1538
Canape Jean,
Le quatorziesme livre de la methode therapeutique de Claude Galien ,
Lyon,
Guelques Guillaume de,
1538
[Anonyme. Traducteur en français de L'Art curatoire à Glaucon ],
Le Deusiesme Livre de Claude Galien, intitulé l'Art curatoire à Glaucon, au... ,
Lyon,
Guelques Guillaume de,
1538 to 1539
[Anonyme. Traducteur en français du 3e livre de la Methode therapeutique ], Canape Jean, Canape Jean, Canape Jean, Canape Jean,
Le Troisiesme Livre de la Therapeutique ou Methode curatoire de Claude Gali... ,
Lyon,
Guelques Guillaume de,
1539
LIBRAIRE (21 éditions)
Marot Clément,
Les Œuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de chambre du Roy. Augmentees ... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1538
Dolet Etienne,
La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1540
Olivier Jean, évêque d'Angers,
Pandora. Jani Oliverii Andium Hierophantae ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1541
Canape Jean,
L'anatomie des os du corps humain. Autheur Galien. Nouvellement traduict de... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1541
Dolet Etienne,
La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1541
Canape Jean,
Du mouvement des muscles, livres deux. Autheur Galien. Nouvellement traduic... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1541
Rabelais François, Rabelais François, Abundance Jean d'
[, possible],
Pantagruel, Roy des Dipsodes, restitué à son naturel : avec les faictz, et ... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Héroët Antoine,
La Parfaicte Amye, Nouvellement composée par Antoine Heroet, dict la Maison... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Allègre Antoine,
Du mespris de la court : et de la louange de la vie Rusticque. Nouvellement... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Dolet Etienne,
La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Marot Clément,
Les Œuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de chambre du Roy. Augmentées ... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Revergat François,
De comparanda eloquentia opusculum. Francisco Revergato Autore ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Rabelais François,
La Plaisante, et joyeuse histoyre du grand Geant Gargantua. Prochainement r... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
La Borderie Bertrand de,
L'amie de court. Nouvellement inventée par le Seigneur de la Borderie ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Paradin de Cuiseaux Guillaume,
De antiquo statu Burgundiae liber ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Marot Clément,
Les Œuvres de Clement Marot de Cahors, Valet de chambre du Roy. Augmentées ... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543
Dolet Etienne,
La maniere de bien traduire d'une langue en aultre. D'advantage. De la punc... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543
Héroët Antoine,
La Parfaicte Amye. Nouvellement composée par Antoine Heroet, dict la Maison... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543
La Borderie Bertrand de,
L'amie de court. Nouvellement inventée par le Seigneur de la Borderie ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543
Allègre Antoine,
Du mespris de la court : et de la louange de la vie Rusticque. Nouvellement... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543
Brodeau Victor,
Les louanges du sainct nom de Jesus par Victor Brodeau, plus une Epistre d'... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543 ±1 years
Array
IMPRIMEUR & LIBRAIRE (1 édition)
PRIVILÈGES
Array
Bénéficiaire de 1 privilège général
Array
Bénéficiaire de privilège dans 4 éditions
Héroët Antoine,
La Parfaicte Amye, Nouvellement composée par Antoine Heroet, dict la Maison... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Allègre Antoine,
Du mespris de la court : et de la louange de la vie Rusticque. Nouvellement... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Héroët Antoine,
La Parfaicte Amye. Nouvellement composée par Antoine Heroet, dict la Maison... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543
Allègre Antoine,
Du mespris de la court : et de la louange de la vie Rusticque. Nouvellement... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543
RELATIONS PAR LES TEXTES
Array
Publie, hors de ses propres œuvres, 14 textes
E. D. Amy singulier de Clement Marot : Au lecteur , « Contre mon naturel, et coustume (qui n'est de me demettre à choses si basses) j'ay voulu par affection de Vertu... » dans 1 édition
Estienne Dolet au lecteur Françoys Salut , « Si tu as leu quelcquefoys mes œuvres Françoyses, et mesmement aulcunes epistres, lesquelles j'ay premises à certains livres par moy imprimés... » dans 2 éditions
Héroët Antoine,
La Parfaicte Amye, Nouvellement composée par Antoine Heroet, dict la Maison... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1542
Héroët Antoine,
La Parfaicte Amye. Nouvellement composée par Antoine Heroet, dict la Maison... ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543
Estienne Dolet au Lecteur Salut , « Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir... » dans 6 éditions
La Borderie Bertrand de,
L'amie de court. Nouvellement inventée par le Seigneur de la Borderie ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1543
Papillon Almanque,
Le Nouvel Amour inventé par le Seigneur Papillon. Item une Epistre en abhor... ,
Rouen,
Burges Nicolas de,
1543
Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque,
Le mespris de la court, avec la vie rustique. Nouvellement traduict d'Espag... ,
Paris,
L'Angelier Arnoul, L'Angelier Charles, Le Bret Guillaume, Sergent Pierre,
1546
Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque,
Le Mespris de la court, avec la vie Rustique. Nouvellement traduict d'Espag... ,
Paris,
Groulleau Etienne, L'Héritier Catherine (veuve Maurice de La Porte), Le Bret Guillaume,
1549
Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque,
Le Mespris de la court, avec la commendation de la Vie Rustique, Nouvelleme... ,
Paris,
Ruelle Jean I,
1550, 1551
Allègre Antoine, Héroët Antoine, La Borderie Bertrand de, Fontaine Charles, Angier Paul, Papillon Almanque,
Le mespris de la court, avec la commendation de la vie Rusticque, nouvellem... ,
Paris,
Brière Annet, Longis Jean, Groulleau Etienne,
1556
Estienne Dolet au Lecteur Salut , « Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir... » dans 1 édition
Estienne Dolet à Maistre Jehan Canappe Docteur en Medecine Salut , « Sache, Amy, que l'utilité que j'ay congneu proceder des Livres de Galien... » dans 1 édition
Estienne Dolet à Merlin de Sainct Gelais salut , « Amy, il te peult souvenir, comme dernierement en ceste ville lisant le Courtisan du Conte Balthasar de Castillon, y trouvasmes plusieurs faultes, et lieux omis a l'interpretation... » dans 1 édition
Estienne Dolet, A S.Marthe , « Je sçay tresbien, que Nature la sage » dans 1 édition
Magdalenæ Valesiæ Francisci Valesii Regis Galli filiæ et regis Scotiæ coniungis epitaphium. Authore Doleto , « Vere vicissitudo rerum est, et bonis mala » dans 1 édition
S. D. Maroti amicus in Saguntum , « Dum tu Marotum scripto inepto, et ridiculo » dans 1 édition
Stephanus Doletus ad Clementis Maroti librum , « Autoris arte tui superbus in lucem » dans 1 édition
Stephanus Doletus Francisco Montelonæo Galliæ Cancellario Salutem dans 1 édition
Stephanus Doletus Francisco Oliverio Cancellario Alenconensi Sal. , « Claudius Coteræus vir doctorum, et literatorum omnium unice amans, Librum ad me nuper misit Jani Oliverii, tui, ut audio, avunculi... » dans 2 éditions
Olivier Jean, évêque d'Angers,
Pandora. Jani Oliverii Andium Hierophantae ,
Lyon,
Dolet Etienne,
1541
Olivier Jean, évêque d'Angers,
Pandora. Jani Oliverii Andium hierophantae ,
Paris,
L'Angelier Charles,
1541, 1542
Stephanus Doletus in Clementis Maroti Epigrammata , « Suaves Lepôres, et Facetias suaves » dans 1 édition
Stephanus Doletus in librum primum metamorphoseos Ovidii Gallicum factum, a Clemente Maroto , « Mirum fuit, quae narrat Ovidius, corpora » dans 1 édition
Apparaît dans 12 textes de 10 auteurs
Array
Parle de/à 24 personnes
Bembo Pietro (20 May 1470-18 Jan 1547) (1 texte)
Bovelles Charles de (1 Jan 1479 to 29 Mar 1479-24 Feb 1567) (1 texte)
Budé Guillaume (26 Jan 1468-22 Aug 1540) (1 texte)
Canape Jean (1480 to 1520-5 Jan 1556 to 1600) (1 texte)
Castiglione Baldassare (6 Dec 1478-8 Feb 1529) (1 texte)
Charles Quint (24 Feb 1500-21 Sep 1558) (1 texte)
Cotereau Claude (1499-3 Dec 1550) (1 texte)
Du Bellay Guillaume (1491-9 Jan 1543) (1 texte)
Dubois Jacques (médecin) (1489-13 Jan 1555) (1 texte)
Fabri Pierre (1450 ±5 years-1535 ±5 years) (1 texte)
François Ier (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (4 textes)
Estienne Dolet A Monseigneur de Langei humble salut, et recongnoissance de sa liberalité envers luy , « Je n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de veoir sortir de moy ce present Oeuvre... » [première édition de ce texte dans la base : 1540]
Estienne Dolet à Maistre Jehan Canappe Docteur en Medecine Salut , « Sache, Amy, que l'utilité que j'ay congneu proceder des Livres de Galien... » [première édition de ce texte dans la base : 1539]
Estienne Dolet à Merlin de Sainct Gelais salut , « Amy, il te peult souvenir, comme dernierement en ceste ville lisant le Courtisan du Conte Balthasar de Castillon, y trouvasmes plusieurs faultes, et lieux omis a l'interpretation... » [première édition de ce texte dans la base : 1538]
Magdalenæ Valesiæ Francisci Valesii Regis Galli filiæ et regis Scotiæ coniungis epitaphium. Authore Doleto , « Vere vicissitudo rerum est, et bonis mala » [première édition de ce texte dans la base : 1537]
Héroët Antoine (1492-1567) (1 texte)
Jacques V d'Ecosse (10 Apr 1512-14 Dec 1542) (1 texte)
Juste François (1490-1547) (1 texte)
La Borderie Bertrand de (1507 to 1515-1545 to 1600) (3 textes)
Estienne Dolet au lecteur Françoys Salut , « Si tu as leu quelcquefoys mes œuvres Françoyses, et mesmement aulcunes epistres, lesquelles j'ay premises à certains livres par moy imprimés... » [première édition de ce texte dans la base : 1542]
Estienne Dolet au Lecteur Salut , « Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir... » [première édition de ce texte dans la base : 1543]
Estienne Dolet au Lecteur Salut , « Ce n'est pas tout, Lecteur, d'avoir repceu telle grace de Dieu, que l'on soit excellent, et eminent par sur les aultres en quelque sçavoir... » [première édition de ce texte dans la base : 1542]
Madeleine de France (10 Aug 1520-1 Jul 1537) (1 texte)
Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (6 textes)
E. D. Amy singulier de Clement Marot : Au lecteur , « Contre mon naturel, et coustume (qui n'est de me demettre à choses si basses) j'ay voulu par affection de Vertu... » [première édition de ce texte dans la base : 1537]
Estienne Dolet au lecteur Françoys Salut , « Si tu as leu quelcquefoys mes œuvres Françoyses, et mesmement aulcunes epistres, lesquelles j'ay premises à certains livres par moy imprimés... » [première édition de ce texte dans la base : 1542]
S. D. Maroti amicus in Saguntum , « Dum tu Marotum scripto inepto, et ridiculo » [première édition de ce texte dans la base : 1537]
Stephanus Doletus ad Clementis Maroti librum , « Autoris arte tui superbus in lucem » [première édition de ce texte dans la base : 1538]
Stephanus Doletus in Clementis Maroti Epigrammata , « Suaves Lepôres, et Facetias suaves » [première édition de ce texte dans la base : 1538]
Stephanus Doletus in librum primum metamorphoseos Ovidii Gallicum factum, a Clemente Maroto , « Mirum fuit, quae narrat Ovidius, corpora » [première édition de ce texte dans la base : 1538]
Olivier François (1497-30 Mar 1560) (1 texte)
Olivier Jean, évêque d'Angers (1480 ±10 years-12 Apr 1540) (1 texte)
Paul III (29 Feb 1468-10 Nov 1549) (1 texte)
Sagon François de (1460 to 1510-19 Aug 1544) (2 textes)
Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (1 texte)
Sainte-Marthe Charles de (1512-1555) (1 texte)
Sannazaro Jacopo (1458 ±2 years-1530) (1 texte)
RELATIONS PROFESSIONNELLES
RÉSEAU FAMILIAL
POUR CITER CETTE FICHE
fr_FR
fr_FR
Claire Sicard et Pascal Joubaud,
Notice Personne 311 ,
Scripta Manent ,
état du : 05 décembre 2025