[Auteur anonyme] (1 texte)

• Deploration sur le trespas de treshault, tresexcellent, et debonnaire Prince, Henry (second du nom) treschrestien Roy de France, « S'il convient penser, ou croire aulcunement que le treschrestien et debonnaire Prince, Henry nostre souverain seigneur, et Roy... »

Aubert Guillaume (circa 1534-7 Dec 1597) (2 textes)

• Chant de G. Aubert. A la louenge des deux Marguerites de Valois, « Or ne te fault il craindre / Muse, à prendre ton vol »
• Elegie sur le trespas de M. Joachim Du-Bellay, par G. Aubert de Poictiers advocat en la court, « Le docte Du Bellay, dont la Muse feconde »

Babinot Albert (1508 to 1512-1567 to 1610) (1 texte)

• A Ma Dame Marguerite tresexcellente et tresvertueuse princesse, seur unique du Roi nostre Sire, « Puis que j'entens le desir qui enflame »

Bargedé Nicolas (1490 to 1525-27 May 1589) (2 textes)

• Eglogues sur Le trespas de haulte et puissante Princesse ma Dame Marie d'Albret, Duchesse de Nivernois, etc., « [Colin] Toy seul Claudin, souz l'ombre des ormeaux »
• Prediction tirée du premier livre de l'Henrique Françoise, de N. Bargedé Conseiller du Tres-auguste, Tresclement, et Serenissime Roy Henry Roy de France et de Pologne, et son President à Auxerre. Au Sieur du Halde Baron d'Aurilly, premier vallet de Chambre de sa Majesté, « Celle que la vertu digne espouse fist estre »

Baïf Jean-Antoine de (19 Feb 1532-1 Jan 1589) (1 texte)

• Chant du jour des espousailles de François roidaufin et de Marie roine d’Ecosse, « Peuple rejouï toy : que pour ce jour les armes »

Bouchet Jean (31 Jan 1476-1557) (1 texte)

• Triomphes, du treschrestien, trespuissant, et invictissime, Roy de France, François premier de ce nom : contenant la difference des Nobles, « Des ce que j'eu congnoissance premiere »

Buttet Marc-Claude de (1530 ±1 years-10 Aug 1586) (1 texte)

• Ode funebre sur le trespas du Roi, où sont entreparleurs La France, et le Poëte., « Mais repon moi, je te pri, / Qui es tu qui d'un tel cri »

Des Autels Guillaume (1529-1581 to 1589) (1 texte)

• Façons lyriques

Des Mireurs Pierre (1480 to 1515-1559 to 1610) (1 texte)

• Nobilitate juxta ac pietate conspicuis Heroidibus puellis, Annæ, Margaritæ, Janæ, sororibus Anglicis, Petrus Mirarius salutem in eo qui est vera omnium salus, « Scripturus ad vos virgines tres sorores, ignotus ad ignotas, Gallus ad Britannas, doctrina et eruditione, generis nobilitate claras mira vitæ castimonia, morum integritate, addo etiam pietate insigni... »

Des Monstiers Jean (1514-1569) (1 texte)

• A tres illustre et tresnoble princesse ma dame Marguerite de France ma souveraine dame et maistresse salut perpetuel, honneur, et contentement, « A compléter »

Dorat Jean (3 Apr 1508-1 Nov 1588) (2 textes)

• Ad Margaretam Franciæ, Regis sororem, Jo. Auratus, « Has tibi Margaridas baccas, o Margari, legit »
• Idem ad eandem Græcè

Du Bellay Joachim (circa 1522-1 Jan 1560) (13 textes)

• A sa lyre, « Va donques maintenant ma lyre »
• A tresillustre princesse ma dame Marguerite sueur unique du Roy, « Madame, après avoir depuis peu de temps mis en lumiere quelques petiz ouvraiges poëtiques... »
• A Tresillustre Princesse Madame Marguerite Seur Unique du Roy, Luy presentant ce livre. Sonnet, « Par un sentier inconneu à mes yeux »
• Au seigneur J. de Morel Ambrunoys, « Je n'avoy jamais experimenté la doulceur des bonnes lettres (cher amy MOREL) sinon depuis que la fortune m'a voulu preparer tant de calmaitez... »
• Chant triumphal sur le voyage de Boulongne M.D.XLIX. au moys d'aoust, « Voici le temps si long temps desiré »
• Contre les envieux poetes. A Pierre de Ronsard, « L’or n’est point si precieux »
• La Musagnœomachie, « Sous l’oeil palle de la nuit »
• Les deux Marguerites, « Sus, ma Lyre, desormais / Chante plus doulx, que jamais »
• Lettre du mesme autheur à un sien amy sur la mort du feu Roy, et le departement de Madame de Savoye, « Mons. et frere, ne m'ayant, comme vous sçavez, permis mon indisposition de pouvoir la reverence à Madame de Savoye... »
• Louange de la France, et du Roy treschrestien Henry II, « Venez, ô mes doulces Carites »
• Ode au seigneur des Essars sur le discours de son Amadis, « Celuy, qui vid le premier / Avec sa torche etherée »
• Tumulus Henrici II. Gall. Regis Christianiss.
• Vers Liriques

Fontaine Charles (13 Jul 1514-1570) (4 textes)

• A Madame Marguerite, Duchesse de Berri, seur du Roy. Ode III, « Un Mecenas vivoit à Romme »
• A treshault, et tresflorissant Prince, monseigneur le Duc d’Orleans, Charles Fontaine humble salut, « L'on voit par commune observation (Prince tresnoble, et treshumain) que les Autheurs de quelques œuvres, après labeur et travail de leur esprit, quierent quelque grand personnage de nom, et d'authorité à qui les presenter... »
• A Tresillustre, et Treshaute Princesse, Madame Marguerite de France, Duchesse de Berri, Charles Fontaine S., « Ma basse et petite facture »
• Etreines aux Princesses de France

Girard du Haillan Bernard de (1535-23 Nov 1610) (1 texte)

• Le Trespas du treschrestien roy de France Henry II. A Monseigneur l'Illustrissime, et Reverendissime Prince, et Prelat, Charles Cardinal de Lorraine, par Berard de Girard gentil homme Bourdelois, « L'homme basti de terre, à la terre retourne »

Guillon René (1500-8 Dec 1570) (1 texte)

• [Epigrammata quorum aliqua pertinent ad histoiam nostri temporis]

Habert François (1510 ±5 years-1561 to 1600) (13 textes)

• A tresillustre, tresvertueux et magnanime Prince, Philebert Emanuel Duc de Savoye, et Prince de Piedmont, François Habert son treshumble et obeissant Serviteur, desire Salut et felicité pepetuelle, « Cognoissant la grandeur de celle Marguerite »
• Ad illustrissimam, sapientissimam atque optimam Henrici Galliarum Regis secundi Sororem Margaritam, F. Haberti Carmen, « Illa tuas virtus quæ vexit ad æthera laudes »
• Eglogue pastorale sur l'union nuptialle du Roy Philippes, et de madame Elisabeth, en vers alexandrins. Bergers, Janot, et Herbat, « [Janot] Je suis tout esbahi, (gentil pasteur Herbat) »
• Emanuelis Principis et Margaritæ valesiæ Epithalamium Francisco Haberto authore, « Versibus absit Hymen, cecinit quem cæca vetustas »
• L'Eglogue sur la naisance [sic] de monseigneur le Daulphin presentée au Roy avant son advenement à la couronne, « Je m'esbahys (ô Luquet mon amy) »
• L'invention sur la naissance de monseigneur le Duc de Bretaigne Filz de Monseigneur le Daulphin, « Or est il nay le desiré Enfant »
• La Description de l'utilité des Lettres
• La nouvelle Pallas, « Je pense bien que trouverez estrange »
• Les Amours conjugales de monseigneur le Duc de Savoye, et de ma Dame Marguerite Seur du Roy, par Sonnets Heroïques
• Les Deplorations et Epitaphes [à la suite du Temple de chasteté]
• Les Epigrammes tant de l'invention de l'autheur, que de la tra[d]uction et imitation de Martial et autres Poetes Latins [à la suite du Temple de chasteté]
• Les Epistres [à la suite du Temple de chasteté]
• Ode sur les mesmes Amours conjugales de Monseigneur le Prince de Piedmont, et de ma Dame Marguerite Seur du Roy, par le mesme Autheur, « Chante qui voudra chanter / Les amours desordonnées »

Herberay des Essarts Nicolas de (1460 to 1500-29 Sep 1552 to 26 Oct 1552) (1 texte)

• Au treschrestien Roy de France, Françoys premier de ce nom. Nicolas de Herberay l'un des commissaires ordinaires de son artillerie, baise les mains de sa magesté, « Sire, au retour des guerres d'Artois et Luxambourg, poursuyvant la cronicque d'Amadis comme il vous a pleu me commander... »

Jodelle Etienne (1532-1573) (1 texte)

• A Tresillustre Princesse, Marguerite de France, Estienne Jodelle Parisien

L'Hospital Michel de (1504 to 1507-13 Mar 1573) (1 texte)

• Ad Margaritam Regis sororem, M.H. Epistola, « En toties nova cura subit tibi pectus honestum »

Le Blond Jean (1502-1553) (1 texte)

• La Deploration sur le trespas de feu monseigneur le daulphin de France, « Au beau verger et françoys territoire »

Le Fèvre François (médecin) (1500 to 1525-1569) (3 textes)

• A treshaulte et tresvertueuse Princesse, Marguerite de France, sœur unique du Roy, Duchesse de Berry. F. L. F. Humble salut, « S'il vous souvient, Madame, trois ans y a ou environ que feistes quelque sejour au Louvre, où il pleut à Messieurs de l'Hospital vostre Chancelier et Chapelain, medecin du Roy... »
• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »
• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

Magny Olivier de (1529-1561) (1 texte)

• Hymne sur la naissance de la fille du roi, en l'an 1553, « Si quelque fois le troupeau des neuf seurs »

Maraffi Damiano (1 texte)

• A l'illustrissima ed Excellentissima Principessa, Madama Margherita di Francia, Duchessa di Berri, Damiano Maraffi, « Non ho saputo tra tutte le nobilissime Signore, et Principesse, dove meglio collocare questo celesto tesoro... »

Marot Clément (1496-12 Sep 1544) (1 texte)

• Le Dieu gard, « Vienne la mort, quand bon luy semblera »

Martin Jean (traducteur) (1507 ±2 years-1553) (1 texte)

• Breve exposition de quelques passages du premier livre des Odes de Pierre de Ronsard, « Lecteur, j'ai bien voulu dépandre quelques heures oisives, pour te declarer une douzaine de passages... »

Olivier Pierre (3 textes)

• A Madame, Madame de Brissac, gouvernante de treshaute, tresillustre, docte et saincte Princesse madame Marguerite de France, sœur unique du Roy treschrestien, Duchesse de Berry. Frere Pierre Olivier Docteur Theologien, son treshumble et obeissant serviteur et Orateur, salut en Jesuchrist, « Pour vous obeir madame, et satisfaire à vostre devotion, j'ay reprins, reveu, corrigé, poly d'avantage, et faict transcrire le mieux que j'ay peu, le petit livre de feu bonne memoire la Royne de Navarre... »
• A treshaute, tresillustre, Docte et Saincte Princesse, madame Marguerite de France, sœur unique du Roy treschrestien, Duchesse de Berri, F. P. Olivier, Docteur Theologien, son tresobeissant serviteur, et orateur, Salut en Jesus Christ, « Madame, Jesuschrist recite en l'Evangile, que les bons et fideles serviteurs, qui ont si bien traffiqué, faict profiter et multiplié les talens et marcs receus de leur Seigneur... »
• Epistre contenant l'argument du present traicté, « Madame, pour voir en nous, et cognoistre beauté, ou laideur, macules et immundicités, ou netteté, et autre disposition... »

Passerat Jean (18 Oct 1534-14 Sep 1602) (1 texte)

• Des Deus Marguerites, Sonet, « Ce Phœnix tant fameus, que l'Orient honore »

Peletier du Mans Jacques (25 Jul 1517-1 Jul 1582 to 31 Jul 1582) (3 textes)

• A Madame Marguerite. Huittain, « Vostre Printemps est florissant assez »
• A tresillustre Princesse Madame Marguerite, Seur unique du Roy. Sonnet, « Ce que ma Muse en vers a peu chanter »
• Aucunes Epigrammes dudit Autheur

Porry Jacques (1490 to 1540-1559 to 1620) (1 texte)

• Chant Royal sur la bien-venue du Duc de Savoye, et des solennités du Mariage d'icelluy, et de Madame Marguerite de France, « Vous celestes Flambeaux, / Clers, reluisans, et beaux »

Ronsard Pierre de (11 Sep 1524-27 Dec 1585) (10 textes)

• A Bouju Angevin, « Le potier hait le potier »
• A Madame Marguerite, « Il faut que j’aille tanter »
• A Monsieur le Dauphin, « Que pourroi-je, moi François »
• Chant de liesse. Au Roy, « Je ne seroys digne d'avoir esté »
• Chant Pastoral à Madame Marguerite, Duchesse de Savoye
• Chant Pastoral. Les pasteurs, Bellot, Perot, et Michau, « Un pasteur Angevin et l'autre Vandomois »
• Discours à treshault et trespuissant Prince, Monseigneur le Duc de Savoye, « Vous Empereurs, vous Princes, et vous Rois »
• Le second livre des hymnes
• Nouvelle Continuation des Amours
• XXIIII inscriptions en faveur de quelques grands Seigneurs, lesquelles devoyent servir en la Comedie qu'on esperoit representer en la maison de Guise, par le commandement de Monseigneur le Reverendissime Cardinal de Lorraine

Rouillé Guillaume (1518-20 Jun 1589) (1 texte)

• A treshaulte, et tresillustre Princesse Marguerite de France, sœur unique du Roy, Duchesse de Berry etc. G.R., « La poesie Mystique des Gentilz, par divin honneur, et superstitieuse veneration, attribuoit à un chacun de leurs Dieux, et Deesses un sien propre, arbre, oyseau, animal, et sacrifice privé, et peculier... »

Sagon François de (1460 to 1510-19 Aug 1544) (1 texte)

• [Le coup d'essai et autres textes de Sagon]

Saint-Gelais Mellin de (circa 1491-14 Oct 1558) (1 texte)

• Chanson des Astres, « La Tramontane ha bien sondé »

Sainte-Marthe Charles de (1512-1555) (1 texte)

• Le tiers livre de la Poesie Françoise de Charles de Saincte Marthe, contenant Epistres et Elegies [Première partie : Epîtres]

Salel Hugues (1504-1553) (1 texte)

• Recueil d'aucunes oeuvres de Monsieur Salel, Abbé de Saint Cheron non encore imprimées

Salmon Macrin Jean (1490-20 Oct 1557) (1 texte)

• Ad Margaritam a Francia, Biturigum Ducem, Henrici Regis sororem unicam, bonarum artium patronam, Salmonius Macrinus, « Ni uerear ne te funestet lugubre carmen »

Tyard Pontus de (1521 to 1522-23 Sep 1605) (1 texte)

• Aux doctes, gentilz, et gracieux esprits François, « L'espreuve journaliere fait foy (doctes esprits) que Nature conduit les humains entendemens... »

Utenhove Charles II (18 Mar 1536-31 Aug 1600) (1 texte)

• Aliquot ad illustrium quorundam galliæ hominum nomina Allusiones

Vezou Jean (1480 to 1540-1561 to 1630) (1 texte)

• Oraison funebre sur le trespas de feu Henry de Valois, en son vivant Roy de France, second de ce nom, « Les evenemens de fortune sont tant grands, subits, et non esperez, qu'ils peuvent en moins de rien, et quasi à un clin d'œil, renverser les deliberations et entreprises humaines... »

Vincent Guillaume (1470 to 1530-1551 to 1630) (1 texte)

• Palas, deesse de Science, Au treschrestien, et tres Magnanime Roy de France, Henry deuxiesme de ce Nom, Salut, « Considerant Royal chef couronné »

Des Monstiers Jean, Recueil des haultz, et nobles faictz de plusieurs femmes vertueuses, escrip..., Paris, Mallard Olivier, 1538

Marguerite de Navarre, La fable du faulx cuyder contenant l'Histoire des Nymphes de Dyane, transmu..., Paris, Saulnier Adam, 1543

Marguerite de Navarre, La fable du faulx cuyder, contenant l'Histoire des Nymphes de Dyane, transm..., Toulouse, Boudeville Guyon, 1545

Marguerite de Navarre, La fable du faux cuyder, Contenant l'Histoire des Nymphes de Diane, transmu..., Lyon, Tournes Jean I de, 1547

Du Bellay Joachim, Recueil de poesie, présenté à tresillustre princesse Madame Marguerite, seu..., Paris, Cavellat Guillaume, 1549

Salmon Macrin Jean, Salmonii Macrini Juliodunensis cubicularii Regii Epitome vitae Domini Nostr..., Paris, David Mathieu, 1549

Du Bellay Joachim, Recueil de Poesie, présenté à tresillustre princesse Madame Marguerite, seu..., Paris, Cavellat Guillaume, 1553

Ronsard Pierre de, Le Second Livre des Hymnes de P. de Ronsard Vandomois, A tresillustre Princ..., Paris, Wechel André, 1556

Le Fèvre François (médecin), Le secret et mystere des Juifz. Faisant le commancement du premier livre du..., Paris, Kerver Jacques I, 1557

L'Hospital Michel de, Ad Margaritam Regis sororem, Michaelis Hospitalii epistola, Paris, Morel Fédéric I, 1558

Babinot Albert, La Christiade d'Albert Babinot Poitevin. A Ma Dame Marguerite tresexcellent..., Poitiers, Moine Jean, Moine Pierre I, 1559

Porry Jacques, Chant royal sur la bienvenue de Philibert-Emmanuel duc de Savoie

Habert François, Les Amours conjugales d'Emmanuel duc de Savoie et de Marguerite de Valois