Privilège accordé à François Le Fèvre pour la traduction des œuvres d'Hippocrate

Le Fèvre François, Les trois premiers livres de la chirurgie d'Hippocrates. Des ulceres. Des f..., Paris, Kerver Jacques I, 1555

Le Fèvre François, Le secret et mystere des Juifz. Faisant le commancement du premier livre du..., Paris, Kerver Jacques I, 1557

Le Fèvre François, Le medecin chirurgien d’Hipocrate le grand. Par M. Françoys le Fevre docteu..., Paris, Kerver Jacques I, 1559,1560

[Beguyer C.] (1490 to 1545-1560 to 1640) (1 texte)

• C. Beguyer Angevin en faveur de F. le F., « Cent et cent fois nostre siecle est heureux »

[F. DU. D. A.] (1480 to 1545-1557 to 1640) (1 texte)

• Sonet par F. Du. D.A., « C'est au Fevres expers à manier marteaux »

[I.N.P.] (1500 to 1540-1557 to 1640) (2 textes)

• Ode par I.N.P., « Cette maratre qui cache / Dedans ses entrailles l'or »
• Ode par I.N.P., « Est bien si grand ton thresor, Docte François, que la France »

[M. P.] (1480 to 1545-1557 to 1630) (2 textes)

• A tresillustre Prince Charles de Bourbon. Sonet de M.P., « La plus grand part des gestes reluisans »
• Ode M.P. ad F.P.S., « Fortuna sævo mobilio mari »

Dorat Jean (3 Apr 1508-1 Nov 1588) (2 textes)

• Ad Margaretam Franciæ, Regis sororem, Jo. Auratus, « Has tibi Margaridas baccas, o Margari, legit »
• Idem ad eandem Græcè

Gorris Jean de (1505 ±2 years-1577) (3 textes)

• I.G.A. ad Fevræum, « Tantula dum Gallis tanto de corpore Sudæ »
• Jani Godosii Andegav. Ad Hippocratem, « Te latium latiis dederat, medicûm optime, Vidus »
• Janus Godosius andinus ad Fevræum, « Ecce suos per te fastidit transfuga Græcos »

Heluis Jacques de (1535 to 1545-20 Oct 1568 to 1640) (1 texte)

• Ad illustriss. principem Car. Borbonium Jac. D.H. ejus in literis alumni epigramma, « Quisquis Mæoniæ celebratus carmine musæ »

Imbert Gérard-Marie (4 Dec 1530-1578 to 1630) (1 texte)

• Gerard Imbert Condomois en merite de François Le Fevre. Sonet, « Ni du Fevre volant les œuvres admirables »

Bochetel Guillaume (1485 to 1495-1558) (1 texte)

• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

Bourbon-Montpensier Charles de, prince de La Roche-sur-Yon (1515-10 Oct 1565) (3 textes)

• A treshault et trespuissant Prince Monseigneur Charles de Bourbon Prince de la Roche Suryon Marquis de Beaupreau, etc. F.L.F. humble Salut, « Monseigneur despuis le temps qu'il vous pleut me recevoir à vostre service m'appellant au gouvernement de Jacques de Helvis vostre escholier... »
• A treshaulte et tresvertueuse Princesse, Marguerite de France, sœur unique du Roy, Duchesse de Berry. F. L. F. Humble salut, « S'il vous souvient, Madame, trois ans y a ou environ que feistes quelque sejour au Louvre, où il pleut à Messieurs de l'Hospital vostre Chancelier et Chapelain, medecin du Roy... »
• Le second livre du Section de Suidas. Contenant plusieurs histoires fort memorables et rares concernantes l'Eglise primitive, le tout mis de Grec en Vulgaire par François le Fevre natif de Bourges en Berry. Dedié a treshaut Prince Charles de Bourbon

Chapelain Jean (1490 to 1515-1569) (1 texte)

• A treshaulte et tresvertueuse Princesse, Marguerite de France, sœur unique du Roy, Duchesse de Berry. F. L. F. Humble salut, « S'il vous souvient, Madame, trois ans y a ou environ que feistes quelque sejour au Louvre, où il pleut à Messieurs de l'Hospital vostre Chancelier et Chapelain, medecin du Roy... »

Charles Quint (24 Feb 1500-21 Sep 1558) (1 texte)

• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

Duret Louis (1527-22 Jan 1586) (3 textes)

• Aux chirurgiens, « Considérant que (comme tresbien dit Platon) l'homme n'est pas nay pour luy seul, mais aussi pour sa patrie et les siens... »
• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »
• Preface du traducteur aux Chirurgiens, « Puis qu'ainisi est que des livres des anciens, pour là y estre encloz les thresors de leurs esprtiz... »

Edouard VI (12 Oct 1537-6 Jul 1553) (1 texte)

• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

Emmanuel-Philibert, duc de Savoie (8 Jul 1528-30 Aug 1580) (1 texte)

• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »

François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (2 textes)

• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »
• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

Guidi Guido (10 Feb 1509-26 May 1569) (3 textes)

• Aux chirurgiens, « Considérant que (comme tresbien dit Platon) l'homme n'est pas nay pour luy seul, mais aussi pour sa patrie et les siens... »
• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »
• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

Heluis Jacques de (1535 to 1545-20 Oct 1568 to 1640) (2 textes)

• A treshault et trespuissant Prince Monseigneur Charles de Bourbon Prince de la Roche Suryon Marquis de Beaupreau, etc. F.L.F. humble Salut, « Monseigneur despuis le temps qu'il vous pleut me recevoir à vostre service m'appellant au gouvernement de Jacques de Helvis vostre escholier... »
• A treshaulte et tresvertueuse Princesse, Marguerite de France, sœur unique du Roy, Duchesse de Berry. F. L. F. Humble salut, « S'il vous souvient, Madame, trois ans y a ou environ que feistes quelque sejour au Louvre, où il pleut à Messieurs de l'Hospital vostre Chancelier et Chapelain, medecin du Roy... »

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (2 textes)

• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »
• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

L'Aubespine Claude II de (1 May 1510-11 Nov 1567) (1 texte)

• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

L'Aubespine François I de (1500 to 1520-1569) (1 texte)

• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

L'Aubespine Gilles III de (1500 to 1520-1555 to 1620) (1 texte)

• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

L'Aubespine Sébastien de (1518-1582) (1 texte)

• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

L'Hospital Michel de (1504 to 1507-13 Mar 1573) (3 textes)

• A treshaulte et tresvertueuse Princesse, Marguerite de France, sœur unique du Roy, Duchesse de Berry. F. L. F. Humble salut, « S'il vous souvient, Madame, trois ans y a ou environ que feistes quelque sejour au Louvre, où il pleut à Messieurs de l'Hospital vostre Chancelier et Chapelain, medecin du Roy... »
• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »
• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

Laffilé Pierre (1480 to 1535-1582 to 22 Jun 1605) (3 textes)

• Aux chirurgiens, « Considérant que (comme tresbien dit Platon) l'homme n'est pas nay pour luy seul, mais aussi pour sa patrie et les siens... »
• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »
• Preface du traducteur aux Chirurgiens, « Puis qu'ainisi est que des livres des anciens, pour là y estre encloz les thresors de leurs esprtiz... »

Marguerite de France, duchesse de Berry (5 Jun 1523-15 Sep 1574) (3 textes)

• A treshaulte et tresvertueuse Princesse, Marguerite de France, sœur unique du Roy, Duchesse de Berry. F. L. F. Humble salut, « S'il vous souvient, Madame, trois ans y a ou environ que feistes quelque sejour au Louvre, où il pleut à Messieurs de l'Hospital vostre Chancelier et Chapelain, medecin du Roy... »
• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »
• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

Marguerite de Navarre (11 Apr 1492-21 Dec 1549) (1 texte)

• Splendidiss. honestissimoque viro Claud. Albespinæo, secretis, mandatisque regiis Præfecto, Equestrique splendore decorato, et ceremoniarum equestris, regiique ordinis Magistro, Francis. Feuræus salutem, « Cum præclaræ, variæque res sint (Albespinæ disertissime) quas divinitus nobis datas atque concessas scimus... »

Philippe II d'Espagne (21 May 1527-13 Sep 1598) (1 texte)

• Michaeli Hospitali, Regis Libellorum supplicum Magistro [texte grec], ac D. Margaritæ Franciæ Nomophylaci aequissimo, prudentissimoque Franciscus Fevraeus S.D., « Ut Apelles, pictor quidem in suo genere perfectus opera sua... »