Précédent

Œuvre 7182

PRÉSENTATION

Auteur original
Titre modernisé

L'Art poétique d'Horace

Type d'ouvrage

Traduction

Langue

Français

Commentaire

Une édition de 1544 sans copie survivante est mentionnée par USTC [94725], elle n'est pas reprise ici. L'édition de 1583, postérieure à la période traitée n'est pas fichée non plus.

Statut fiche

Terminé


BIBLIOGRAPHIE

Peletier du Mans Jacques, Œuvres complètes. L'Art poétique d'Horace traduit en vers françois ; L'art poëtique departi an deus livres. Tome I, éd. Michel Jourde, Jean-Charles Monferran, Jean Vignes, Paris, Champion, coll. Textes Littéraires de la Renaissance, n° 7, 2011.

Fink Robert J., « Une Deffence et illustration de la langue française avant la lettre : la traduction par Jacques Peletier du Mans de l'Art poétique d'Horace (1541) », Revue Canadienne de Littérature Comparée, vol. 8, n° 2, 1981, p. 342-363.

Vignes Jean, « Identité linguistique et appropriation littéraire : L’Art poetique d’Horace, traduit en Vers François par Jacques Peletier du Mans (1541-1545) », Langue de l’autre, langue de l’auteur. Affirmation d’une identité linguistique et littéraire aux XIIe et XVIe siècles, dir. Marie-Sophie Masse, Anne-Pascale Pouey-Mounou, Genève, Droz, coll. Travaux d'Humanisme et Renaissance, n° 497, 2012, p. 211-225.


ATTESTATIONS (2 éditions)

Peletier du Mans Jacques, L'Art poeticque d'Horace translaté de Latin en rithme Françoyse. Moins et m..., Paris, Granjehan Jean, 1541 (3 textes)

Peletier du Mans Jacques, L'Art poetique d'Horace, traduit en Vers François par Jacques Peletier du M..., Paris, Vascosan Michel de, 1545 (4 textes)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Œuvre 7182, Scripta Manent, état du : 04 avril 2023