[Liminaire] Peletier du Mans Jacques,
A tresillustre Princesse Madame Marguerite, Seur unique du Roy. Sonnet,
« Ce que ma Muse en vers a peu chanter », f. 2 r°
[Liminaire] Peletier du Mans Jacques,
Au treschrestien Roy François premier de ce nom,
« Si la faveur que porte ta nature », f. 3 r° - f. 6 v°
[Œuvre principale] Peletier du Mans Jacques,
Les deux premiers livres de l'Odyssée d'Homère,
« [Incipit non renseigné] », f. 7 r° - f. 36 r°
[Post-Liminaire] Peletier du Mans Jacques,
A Monsieur Carles,
« C'est bien raison, Carles, que je te cede », f. 36 r° [post-liminaire à l'Odyssée]
[Liminaire] Peletier du Mans Jacques,
A Monseigneur le Reverendissime Cardinal Dubellay. Sonnet,
« D'autant que l'Art peut moins que la Nature », f. 36 v° [liminaire aux Georgiques]
[Œuvre principale] Peletier du Mans Jacques,
Le premier livre des Georgiques de Virgile,
« Ce qui les Champs ensemencez fait rire », f. 37 r° - f. 46 v°
[Liminaire] Peletier du Mans Jacques,
Sonnet,
« Qui d'un Poëte entend suivre la trace », f. 47 r° [liminaire aux "autres menues traductions de l'autheur"]
[Œuvre principale] Peletier du Mans Jacques,
Douze sonnetz de Petrarque : Savoir est sept de ceux qu'il fit du vivant de sa Dame Laure : et cinq autres depuis la mort d'icelle,
« [Incipit non renseigné] », f. 47 r° - f. 59 r° (la foliotation saute de 48 à 57)
[Œuvre principale] Peletier du Mans Jacques,
De Martial, Vitam quæ faciunt beatiorem, Iucundissime Martialis, hæc sunt,
« Bien par labeur non acquesté », f. 59 r° - v°
[Œuvre principale] Peletier du Mans Jacques,
Trois Odes d'Horace,
« [Incipit non renseigné] », f. 59 v° - f. 63 v°
[Liminaire] Peletier du Mans Jacques,
A Madame Marguerite. Huittain,
« Vostre Printemps est florissant assez », f. 64 r° [liminaire aux vers lyriques]
[Œuvre principale] Peletier du Mans Jacques,
Vers lyriques,
« [Incipit non renseigné] », f. 64 r° - f. 84 r°
[Pièce insérée] Ronsard Pierre de,
Ode de Pierre de Ronsart à Jacques Peletier, des beautez qu’il voudroit en s’amie,
« Quand je seroy' si heureux de choisir », f. 79 v° - f. 80 v°
[Œuvre principale] Peletier du Mans Jacques,
Congratulation sur le nouveau regne de Henry deuziesme de ce nom,
« France qui as de tes yeux abbaissez », f. 84 v° - f. 86 r°
[Œuvre principale] Peletier du Mans Jacques,
Aucunes Epigrammes dudit Autheur,
« [Incipit non renseigné] », f. 86 v° - f. 91 r°
[Œuvre principale] Peletier du Mans Jacques,
Les louanges de la Court, Contre la vie de repos,
« Ja n'est besoing que mon savoir j'emploie », f. 91 r° - f. 100 v°
[Post-Liminaire] Peletier du Mans Jacques,
A monsieur de saint Gelais,
« Je n'ay de qui moins je me doyve craindre », f. 101 r° - f. 103 r°
[Post-Liminaire] Du Bellay Joachim,
J. Du Bellay, A la ville du Mans,
« Cesse, Le Mans, cesse de prendre gloire », f. 103 v°