[Liminaire] Fontaine Charles,
Des fortresses de Lyon,
« Lyon prenoit gloire en ses seules foires », p. 3
[Liminaire] Fontaine Charles,
L’Auteur à sa muse,
« Muse, dy moy, dy moy l'Antiquité », p. 4
[Œuvre principale] Fontaine Charles,
L’Antiquité et Excellence de la ville de Lyon,
« Lugdus Lyon edifia, / Lugdus de Gaule Roy trézieme », p. 5-19
[Appendice] Fontaine Charles,
Sur le trespas de Sebastien Gryphe, Imprimeur et Libraire de Lyon,
« La grand’ Griffe, qui tout griffe », p. 20
[Appendice] Fontaine Charles,
[Epigrammes sur les notables de Lyon, 1557],
« [Incipit non renseigné] », p. 21-29
[Pièce insérée] Page Jacques,
Response par ledit Jacques,
« Je te donrois en contr’eschange », p. 29
[Post-Liminaire] Chassagnon Martial,
De Fontano fonte, Martialis Chassagnoni distichon,
« Parisiis scatuit, Lugduni fundit abundè : / Hic fons nempe suis Regna rigabit aquis. », p. 30
[Post-Liminaire] Chassagnon Martial,
Ejusdem alterum distichon in zoïlum,
« Liuide fata feras : fundit felicia Francis / Carmina Fontanus : Liuide fata feras. », p. 30
[Post-Liminaire] Galland Claude,
Cl. Gallandiji, in Caroli Fontani Poëtæ laudem, carmen hexametrum,
« Fontanum gignit populosa Lutetia Vatem : . Illum ipsum pascit cœlesti gramine Pallas. », p. 30
[Post-Liminaire] Galland Claude,
Traduction,
« Paris peuplé Charles Fontaine engendre : / Pallas le paist de celeste herbe tendre. », p. 30
[Post-Liminaire] Chassagnon Martial,
Martialis Chassagnon,
« Haurit aquam quisquis Fontani fontis amicam, / Is non haurit aquam, nectar at ipse bibit. », p. 31
[Post-Liminaire] Chassagnon Martial,
Traduction,
« Qui boit de l’eau de la Fontaine à gré, / Ne boit de l’eau, ains du nectar sacré. », p. 31